比尔和梅琳达盖茨2019年度公开信.PDFVIP

比尔和梅琳达•盖茨 2019 年度公开信 意料之外 2019年2月12日 比尔·盖茨和保罗·艾伦，1982年，华盛顿州贝尔维尤市 缅怀 我们把今年的年度公开信献给我们亲爱的朋友、微 软联合创始人、去年十月罹患癌症去世的保罗•艾 伦。保罗才华横溢、博学多识，尤其擅长用简单的 方法解释复杂问题。他喜欢与人分享自己对音乐、 科学、艺术、体育、慈善等众多事物的热情。他支 持建立无家可归者收容所、大脑研究和艺术教育。 是他让我们看到，美好的创新能给世界带来多大的 改变。保罗值得拥有更长的生命，他的离去让我们 倍感失落。每当Jimi Hendrix的音乐响起，我们都会 想起他。 你怎么评价2018年？和你之前想像的一样 吗？ 我们的答案恐怕是否定的。无论是频繁发生的自然灾害，还是参加竞选的女 性数量创下记录，2018年发生了很多意料之外的事情。站在今天回望过去， 世界已经和我们几年前的展望大相径庭。 意料之外也有好处，它能警醒我们世事未必如愿，也能激励我们行动刻不容 缓。有些意外敦促我们改变现状，有些意外则表明我们期待的改变已经在发 生。 比尔： 我们把它寄给我 的父亲，并说：“ 二十五年前，我们读到的一篇文章中提到，贫困 “无论是频繁发生的 或许我们可以为 此做点什么。” 国家每年有数十万儿童死于腹泻。这个出乎我们 自然灾害，还是参加 意料的数字，促使我们确立了盖茨基金会的理 竞选的女性数量创下 念。我们相信，在一个人人平等的世界中，所有 记录，2018年发生了 人都应从创新中受益，没有任何一个孩子会死于 可预防的疾病。但我们看到的是，不平等依然大 很多意料之外的事 量存在。 情。” 这个发现是我们的慈善之路上的重要一步。震惊之余，我们心生愤慨，并决 心为此采取行动。 当然，也有令人惊喜的意外。刚开始了解疟疾的时候，我们以为只有发明长 效疫苗才能切实推进抗疟事业。孰不知，得益于推广使用蚊帐和其他多种手 段，疟疾导致的死亡人数自2000年以来已经下降了42%。 在今年的公开信里，我们希望和大家分享一路走来的另外九大意外。有些让 人忧虑，有些给人启迪，但无一不激励我们采取行动。我们希望大家也能获 得同样的鼓舞，并付诸行动。只有这样，世界才能变得更好。 2019年度公开信 | 比尔和梅琳达·盖茨 3 非洲是最年轻的大陆 比尔： 全球老龄化趋势仍在持续，但非洲的年龄（几乎）没变。这听上去 令人费解，仔细分析一下就能明白。 “非洲年轻人决定了整 普遍的寿命增长导致全球人口年龄中位数不断提 个大陆，乃至全世界