《鹊桥仙-纤云弄巧》课件.pptxVIP

《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观 称为淮海居士。 秦观一 生坎坷 ， 所写诗词 ， 高古沉重 ， 寄托身 世 ， 感人至深 。著有《淮海集》 《劝善录》 ○《逆旅集》等。 。 秦观(1049-1100)， 字太虚 ， 又字少游 ， 别号邗沟 居士 。北宋高邮(今江苏)人 ， 官至太学博士 ， 国 史院编修官。 秦观善诗赋策论 ， 与黄庭坚、晁补之、张耒合 称“苏门四学士 ”。北宋婉约派词人 ， 词多写 男女爱情和身世感伤 ， 风格轻婉秀丽 ， 被学者 作者生平 写作背景 此词是秦观为寄情长沙义倡而作 ， 写于湘南郴州 ， 时间是 宋哲宗绍圣四年(公元1097年)的七夕。 宋哲宗绍圣三年春 ， 秦观从监处州酒税削秩编管郴州 。秦 观南迁 ， 取道长沙 ， 访潭土风俗 ， 邂逅了这位艺妓 。秦观观其 姿容既美 ， 出语真诚 ， 遂亮明身份 ， 艺妓又惊又喜 ， 殷勤款待 少游 ， 遍歌淮海乐府 。秦观与她缱绻数日 ， 临别之际 ， 艺妓表 达了侍奉左右的心愿 。秦观答应她 ， 将来北归重逢 ， 便是于飞 之日。 当时秦观贬谪的路还要往南走下去 ， 他与长沙歌女不得不 洒泪而别 。到了郴州以后 ， 秦观日夜思念他的恋人 ， 但戴罪之 身 ， 人命危浅 ， 相聚又谈何容易 。次年七夕 ， 秦观在郴州写下 了这首《鹊桥仙》 ， 借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌 女的恋情。 一别数年 ， 秦观竟死于广西的藤县 。艺妓行数百里为秦观 吊孝 ， 哀恸而死。 (A) 题解 《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。 本词的内容也正是咏此神话。 借牛郎织女的故事 ， 以超人间的方式表现人间的悲欢离合， 古已有之 ， 如《古诗十九首》 中的“迢迢牵牛星 ”， 曹丕的 《燕歌行》 ， 李商隐的《辛未七夕》等等 。宋代的欧阳修、柳 永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材 ， 虽然遣辞造句各异 ， 却都因袭了“欢娱苦短 ”的传统主题 ， 格调哀婉、凄楚 。相形 之下 ， 秦观此词堪称独出机杼 ， 立意高远。 此词融写景、抒情与议论于一炉 ， 叙写牵牛、织女二星相 爱的神话故事 ， 赋予这对仙侣浓郁的人情味 ， 讴歌了真挚、细 腻、纯洁、坚贞的爱情 。词中明写天上双星 ， 暗写人间情侣； 其抒情 ， 以乐景写哀 ， 以哀景写乐 ， 倍增其哀乐 ， 读来荡气回 肠 ， 感人肺腑。 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观 纤云弄巧 ， 飞星传恨 ， 银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢 ， 便胜却人间无数。 柔情似水 ， 佳期如梦 ， 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时 ， 又岂在朝朝暮暮。 名家朗诵 (B) 生字词 1 鹊桥仙 ： 词牌名 。此调专咏牛郎织女七夕相会事。 2 纤(xiān)云 ： 轻盈的云彩。 纤(xiān) ： 细小。 纤(qiàn) ： 拉船用的绳子。 纤云弄巧 ： 指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。 3 飞星 ： 流星 。一说指牵牛、织女二星。 4 银汉 ： 银河。 5 迢迢(tiáo) ： 遥远的样子。 6 暗度 ： 悄悄度过。 7 金风玉露 ： 秋风和夜里冰凉的露水 ， 这里指七夕之夜。 8 忍顾 ： 怎么忍心回视。 9 朝朝暮暮 ： 从早到晚 ， 日复一 日； 这里指朝夕相聚 。亦指短暂 的时光。 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观 纤云弄巧 ， 飞星传恨， 银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢 ， 便 胜却人间无数。 “纤云弄巧 ” 显示出织女的手 艺何其精巧绝伦 。 可是 ， 这样美 好的人儿 ， 却不能与自己心爱的 人共同过美好的生活 。 词人借 “金风玉露一相逢 ， 便胜 却人间无数 。 ” ， 歌颂了一种理 想的圣洁而永恒的爱情 。 “ 飞星传恨 ” ， 点出星星仿佛都 在传递着牛郎织女的离愁别恨 。 “迢迢 ”二字形容银河的辽阔 ， 牛郎 、 织女相距之遥远 。 上片 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观 柔情似水 ， 佳期如梦， 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时 ， 又 岂在朝朝暮暮。 这两句词揭示了爱情的真谛： 爱情要经得起长久分离的考验 ， 只要能彼此真诚相爱 ， 即使终 年天各一方 ， 也比朝夕相伴的 庸俗情趣可贵得多 。 “ 忍顾鹊桥归路 ” ， 突显借以 相会的鹊桥 ， 转瞬间又成了和 爱人分别的归路 ， 心中有无限 惜别之情 ， 有无限辛酸眼泪 。 “柔情似水 ， 佳期如梦 ”说明 难得的一 夕佳期倏然而逝 ， 相 会时间短及爱侣相会时的复杂 心情 。 下片 (C) 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端 ， 天上的流星传递 着相思的愁怨 ， 遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。 在秋风白露的七夕相会 ， 就胜过尘世间那