《文科爱好者》初一课外文言文翻译-精选课件(公开).pptVIP

宋有狙公者，爱狙，养之成群。能解狙之意， 狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。 俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于已也， 先诳之曰：“与若茅，朝四而暮三，足乎？” 从狙皆伏而喜。 宋朝有个叫狙公的人,喜欢猴子,成群的养它们(猴子).(他)能理解猴子的意思, 猴子也知道他的意思.(狙公)减少家里的口粮来满足猴子的食欲. 不久(粮食)不够了,打算限制猴子的食量,担心猴子们将不驯服与自己 先骗它们说:给你们橡果,早上四颗晚上三颗,满足吗? 猴子们都高兴地拜倒在地上. 朝三暮四 李氏之鸠 姓李的人家有一只斑鸠，能够说人话，比鹦鹉还强，十分聪明，养了好几年了。白天就在走廊、门柱、窗帘、幕布间飞来飞去，也不会飞到远的地方去，晚上就在笼子里睡觉，来躲避狸猫老鼠。看见僮子婢女有偷东西和摘花的，一定会告诉它的主人。 有一个在吴国做生意的晋国人，看见了这只斑鸠，想要用十两银子来买它。斑鸠觉察到他的意思，告诉主人说：“我在这里住了很久了，不忍心离去。如果您一定想要把我卖给别人，我就会绝食。”主人骗他说：“我有一个想要观赏你的朋友，（看完）就带你回家。”到了商人家里，就丢下它走了。鸠就绝食，哀号着告诉（商人）要回家。商人怜爱鸠鸟的心志，并且害怕斑鸠死了没办法得到补偿，于是就送给姓李的人二两银子（取回八两），把斑鸠还给了姓李的人家。斑鸠这才肯吃东西。 　师旷劝学 晋国的平公（皇上）