- 52
- 0
- 约4.19千字
- 约 40页
- 2019-11-25 发布于山东
- 举报
注意重点句翻译: 1、纷缊?宜修,侉而不丑兮。 2、深固难徙,廓其无求兮。 3、苏世独立,横而不流兮。 4、闭心自慎,不终失过兮。 5、淑离不淫,梗其有理兮。 6、愿与并谢,与长友兮。 通假字 曾—通“层” 抟—通“团” 徕—通“来” 离—通“丽” ? 橘 颂 后皇嘉树,橘徕服兮。 受命不迁,生南国兮。 深固难徙,更壹志兮。 绿叶素荣,纷其可喜兮。 曾枝剡棘,圆果抟兮。 青黄杂糅,文章烂兮。 精色内白,类任道兮。 纷緼宜修,姱而不丑兮。 嗟尔幼志,有以异兮。 独立不迁,岂不可喜兮? 深固难徙,廓其无求兮。 苏世独立,横而不流兮。 闭心自慎,终不失过兮。 秉德无私,参天地兮。 愿岁并谢,与长友兮。 淑离不淫,梗其有理兮。 年岁虽少,可师长兮。 行比伯夷,置以为像兮。 译文 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。 ?你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊。 根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。 绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊。 枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实啊。 青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚丽啊。 外观精美内心洁净,类似有道德的君子啊。 长得繁茂又美观,婀娜多姿毫无瑕疵啊。 啊,你幼年的志向,就与众不同啊。 独立特行永不改变,怎不使人敬重啊。 坚定不移的品质,你心胸开阔无所私求啊。 你远离世俗独来独往,
您可能关注的文档
最近下载
- 高中物理竞赛辅导 交流电.doc VIP
- 心脑血管疾病科普医学课件PPT.pptx VIP
- 浙江省新阵地教育联盟2027届高三第一次学情诊断日语试题卷(含答案).pdf VIP
- 售后服务方案(详).docx VIP
- 无人系统协同救援能力的智能感知优化.docx VIP
- 园林景观验收报告.docx VIP
- 项目质量保证体系与保障措施方案.pdf VIP
- GB_T 30790.2-2014 中文版(色漆和清漆 防护涂料体系对钢结构的防腐蚀保护 第 2 部分:环境分类).docx VIP
- 健康学校建设推进中的五年级艺术身心健康管理指南:面向家庭的日常训练清单.pdf VIP
- 大型机械设备运行路线及作业位置承载能力校核方案.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)