自动化天地·2011年第9期总第213期.PDFVIP

自动化天地·2011年 第9期 总第213期 ◎ 1 2 ◎ 自动化天地·2011年 第9期 总第213期 卷卷 首首首首语 首 中秋佳节话团圆中秋佳节话团圆 ★ 科技处·郝银星（摘编） 每年农历八月十五日 , 是传统的中秋佳节。人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月 , 自然会期盼家 人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。 中国古代就有 “ 秋暮夕月 ” 的习俗。夕月 , 即祭拜月神。到了周代 , 每逢中秋夜都要举行迎 寒和祭月。设大香案 , 摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品 , 其中月饼和西瓜是绝对 不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下 , 将月亮神像放在月亮的那个方向 , 红烛高燃 , 全家人依 次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的, 都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一样。 在唐代 , 中秋赏月、玩月颇为盛行。在北宋京师 , 八月十五夜 , 满城人家 , 不论贫富老小 , 都 要穿上成人的衣服 , 焚香拜月说出心愿 , 祈求月亮神的保佑。南宋 , 民间以月饼相赠 , 取团圆之义。 有些地方还有舞草龙 , 砌宝塔等活动。明清以来 , 中秋节的风俗更加盛行 ; 许多地方形成了烧头香、 树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。如今月下游玩的习俗 , 已远没有旧时盛行。 但设宴赏月仍很盛行 , 人们把酒问月 , 庆贺美好的生活 , 或祝远方的亲人健康快乐 , 和未能聚集在 一起的亲朋好友“千里共婵娟”。 中秋节的传统食品是月饼 , 月饼是圆形的 , 象征团圆 , 反映了人们对家人团聚的美好愿望。月 饼原本是祭月时供品的一种,以后成为民间互相馈赠的礼品。《西湖游览志》称:“民间以月饼相馈, 取团圆之义。” 苏东坡也曾以 “ 小饼如嚼月 , 中有酥和饴 ” 来赞誉月饼。 “ 圆 ” 对中国人有特 殊的含义。天上月圆时 , 合家团圆分食月饼 , 这是一种温馨的仪式。在天人合一的宇宙观中 , 月亮 圆满时 , 也希望人间圆满。团圆是一种群体意识 , 不是个人独好 , 而是周围的人都好。亲人团圆 , 家庭和睦,安享天伦,这在中国人的幸福指数中占有重要位置,这是民族心理。 自动化天地·2011年 第9期 总第213期 ◎ 3 2011年9月 总第213期 主办单位：中国科学院自动化研究所 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 所 刊 CONTENTS 卷首语 中秋佳节话团圆………………………………………………………郝银星 3 聚焦CASIA 自动化领域发展态势和需求分析…………………………………………… 6 科研动态与学术交流 《兔子镇的火狐狸》荣获第十四届中国电影华表奖 优秀动画片奖……………………………………………………张均军 8 自动化所在2011年国际知识发现和数据挖掘竞赛中 取得优异成绩……………………………………………蔡 黎 来斯惟 10 编辑委员会 科技部863重点项目“跨媒体搜索关键技术研究 主 编：何 林 执行主编：刘光仪 及服务产品开发”通过专家验收………………………………韩 伟 11 本期责编 ：郝银星 国家“十一五”863计划重大项目课题——射频识别 编 委：（按姓氏笔划排序） 基础测试技术研究及测试系统的开发验收顺利进行…………朱智源 13