第十一章经济合作.PDFVIP

附录5 第十一章 经济合作 第一条 目标 一、本章目标是： （一）鉴于近来区域和国际的战略发展，进一步加强双 边合作； （二）重申双边合作中的既有安排；以及 （三）探索双方之间新的合作领域。 二、合作领域包括但不限于： （一）在“一带一路”倡议下的合作； （二）贸易投资促进； （三）参与中国区域发展； （四）旅游合作； （五）人力资源开发； （六）促进中国企业“走出去”。 96 第二条 “一带一路”倡议合作 一、认识到“一带一路”倡议对于深化双方全方位合作、 实现共同发展目标、发展和强化互联互通以及促进地区和平 发展的重要意义，双方将共同促进 “一带一路”倡议合作， 并发掘“一带一路”倡议与各方国家发展优先事项的交汇点， 从而增进合作共赢和共同繁荣。 二、在 “‘一带一路’倡议通过磋商共同实施以满足各 方利益”的原则指导下，双方将在政策沟通、设施联通、贸 易畅通、资金融通和民心相通等方面开展合作。双方将加强 互联互通、相互支持、经验互享。 三、双方将加强 “一带一路”倡议下的合作，包括互联 互通、金融支撑和三方合作三大平台。 四、双方将通过现有双边合作机制，如中新双边合作联 委会和双方参与的多边机制，共同促进“一带一路”的联通， 发掘合作机遇，可行时在重大合作事项上进行协调。 第三条 贸易投资促进 一、认识到强有力的贸易和投资流动对各自经济发展的 重要性，双方应寻求加强在贸易和投资促进方面的合作。 97 二、为实现上述目标，双方应鼓励和便利包括下列内容 在内的活动： （一）促进和扩展双边贸易投资的政策对话； （二）就重要的经贸问题交换意见，就解决与双边贸易 投资有关的共同问题举行磋商； （三）根据双方的互补优势共同明确有重大合作潜力的 优先领域，探索在这些领域的合作方式； （四）支持双方工商界之间的交流和对话；以及 （五）加强双方之间的经济合作，包括在第三国的经济 合作。 三、双方应通过现有的机制，包括国家层面的双边合作 联合委员会、投资促进委员会、中国商务部与新加坡贸工部 对话和省级经贸理事会，引导和协调在贸易和投资促进方面 的合作。双方应不断加强政府间的机制，并为此探索新的合 作形式。 四、双方注意到，半官方和非官方组织参与贸易投资促 进对双方经济合作具有积极作用。双方同意在可行的范围内 支持这些组织，以加强贸易投资促进活动。 98 五、双方注意到加快并促进双方工商界在更广领域开展 交流和合作的重要性，并应鼓励商业促进活动，以加强双方 相关企业间的交流和联系。 第四条 参与中国的区域发展 一、认识到参与中国的区域发展是双边合作的重要支柱 之一，以旗舰项目苏州工业园区为范例，双方应继续紧密工 作，拓展和深化在该领域的合作。 二、注意到中国—新加坡天津生态城作为旗舰项目是双 边区域发展合作中的另一重要举措，双方同意紧密合作，争 取将其建设成为可持续发展的典型，同时加强在环境保护和 资源能源节约等领域的合作。 三、认识到中国—新加坡 （重庆）战略性互联互通示范 项目是中国 “一带一路”倡议、西部大开发和长江经济带战 略的示范性重点项目，双方同意在四个优先合作领域紧密合 作，即金融服务、航空、交通和物流以及信息通讯技术，从 而加强互联互通，促进中国西部发展。双方还同意采取必要 的创新举措，包括但不限于与中国全面深化改革相一致的政 策和体制创新。 99 四、双方重申双边省级经贸理事会是支持中国区域发展 的重要机制。双方同意加强现有合作，并通过这些理事会寻 找新的合作