兼职译员测试稿.docxVIP

兼职译员测试稿 测试须知 测试稿将被视为您的最高翻译水平，是您的译费水平设定的重要参考，请务必认真对待。完成测试质量越高、所测试的翻译领域越多、回稿速度越快的译员，将优先录用，并享有更大的译费提升空间。 如果您只擅长其中一个翻译方向（中译英或英译中），请任意选择至少2篇符合您的翻译方向的稿件进行测试。如果您有能力进行中英互译，请各完成至少1篇稿件。译文放在原文下方即可。您应当明确，即使在您不擅长的领域，您也应当尽力精益求精，这将反映您的翻译基本功是否足够扎实。 如果我们的测试题未包含您的专业领域，在满足第2项要求的前提下，请提交您个人最新近的、所擅长专业领域的翻译样件附于测试稿后，必要时，我们会另行安排测试。 出于对译员的尊重以及应有的职业精神，凡是参加试译的译员，我们都会在合理时间内回复试译结果，并乐于就译员提出的异议与相关意见开展讨论，以求和广大译员共同进步。 作为兼职译员，只要您的综合翻译技能达标，哪怕您只擅长一个领域和其中一个翻译方向，您都是我们的宝贵人才，本公司都会为您提供展示自我才能的舞台。 聚英星翻译（广州环语翻译公司重庆总代理）期待与您译路同行，相得益彰！ 译员姓名： 擅长的翻译方向： 中英互译 （请填写：“中译英”，“英译中”，或“中英互译”） 擅长的翻译领域： 　化学，环境　 （如不确定自己擅长的领域，请填写：“常规稿件”） 测评结果