语言表达鲜明教学用.pptVIP

（2）国名的中文翻译，体现了中华民族的智慧。在翻译他国国名时，中国人从同音字中选用具有褒义的字，而避免使用带有贬义的字。通过国名翻译这一独特方式，我们不仅传达了对他国的善意和尊重，也向世界宣示了表意的中国文字古老而常新的独特魅力，这说明，国名的中文译名既体现了中文的优势，也体现了翻译的巧妙。 答案示例2： 下面两段文字分别表现出什么情境？ （1）早晨，温暖的阳光放射出金子般的光芒，茂盛的树上鸟儿欢快地叫着，树下的流水哗啦啦地笑着流向远方。 （2）早晨，太阳放射出凄冷而沉寂的光芒，枯干直立的树上，鸟儿在无奈地鸣唱，树下的流水在冬日里显得分外寒瘦，呜咽着流向迷茫的远方。 下面两段文字哪一个能给人以深刻而鲜明的印象？ （1）阳光照着大路，路面生辉，反射着光芒，诉说着付出与回报。 （2）阳光照射空气，空气折射光线；你给我的是温暖，我回报你的是丰富多彩。 下面两段文字哪一个能给人以深刻而鲜明的印象？ （1）人生的路并不全是平坦大道，人生中的挫折就像江河，阻碍了我们前进的路，但你可以用“坚强”和“毅力”筑起一座桥，让你抵达成功的彼岸。 （2）人生并不全是平坦大道，人生中的挫折就像江河，阻碍了我们前进的路，但你可以用“坚强”为墩，用“毅力”为梁，筑起一座通向成功彼岸的桥。 训练 色彩词 排比 反问 1．结合情境，比较下面各组句子，说说哪一个句子表达得更加鲜明，为什么？ （1）情境：在月