科技论文编校中的常见疏漏探讨.docxVIP

科技论文编校中的常见疏漏探讨 摘要:结合编辑工作实践，通过举例列举并分析的方式，指出了科技论文编校 中常见疏漏的“结果表明字眼表述错误、对显著性水平的表述不当、常见废 弄单位目及道尔顿的错误使用、书面表达的口语化、物种拉丁学名省略 不当及指示词语错用或指代不明”等6个细节问题，旨在为编辑同仁提高科技论 文的编校质量提供参考。 关键词:科技论文；语言表达；常见疏漏；规范科技 论文是传播、记载学术成果的重要途径与载体，是科研成果转化为社会生产 力的重要手段，也是衡量科技工作者水平的重要尺度［1］。其写作不同于文学 创作，也不同于口头交谈，讲求用词准确到位、科学严谨，是书面词汇的巧妙组 合形成的美妙篇章。而科技论文编校是科技论文出版流程中必不可少的环节，编 校质量的好坏，直接影响科技论文的岀版质量和高效传播。笔者在调查、翻阅与 本刊同类的农业期刊科技论文中，发现了一些与编校实践中存在的共性的语言表 达疏漏问题。在此通过举例列举，并加以分析，以供编辑同仁参考，并兼与同仁 们商榷。 1摘要中的“结果表明” 字眼表述错谋摘要是体现文章精髓、拥有与论文同等量的主要信息的完整短 文。其基本的四要素包括研究目的、方法、结果和结论，四要素缺一不可。其中, “结论”与“结果”有着密切的联系，只有对研究结果作出深入、细致的分析， 才能得岀恰当的结论。“结论”是“结果”的升华，是对“结果”的提炼，是对 “