英语词汇学第五部分词的语用意义幻灯片.pptVIP

班级 : 语言三班 讲课 : 李回秀小组成员 : 罗姿 陈芳 . 词的语用意义 一、语言意义和语用意义 英语词汇可以表示语言意义和语用意义，它们的关系是： 传递出语言意义(Linguistic meaning) 词 可能产生语用意义(Pragmatic meaning) 1、语用意义的定义-----------语言运用者在一定的语用目的的支配下，在语言运用过程中，以语境或上下文为参照而赋予一个词的临时意义。 2、语用意义产生的必要条件——语境 使用语言进行交际离不开一定的客观条件和背景，语言活动总是在特定的时间、空间、情景和人之间进行的。 a. Take your hand off the picture. b. He is a green hand. c. Please hand me a pen. d. The students all handed in their homework. 通过对上述句子中hand的分析，可以发现： a句所指的是具体的“手”， B句所指的是一个缺乏做事经验的“人”， C句所指的是“用手传递”的动作， D句所指的是学生“递交作业”的动作。 二、语