The Translation of Long Sentence Unit 14 具体翻译方法 1、顺序译法 2、变序译法 3、分句译法 1、顺序译法 If you reach Chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name “Windy City”. 如果你乘坐火车抵达芝加哥,即使只在那里逗留一两个小时,你也会感到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风,这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。 After walking a long way, the young man came upon a foolish man who had fasten a pair of trousers between trees and who was jumping with all his might high up in the air and trying to hit the two legs of them as he came down. 这个年轻人走了很远的路之后碰上了一个愚蠢的人,这个人把一条裤子系在两棵树之间,正在尽全身力气向上跳,想在落下来时两条腿正好套进两只裤脚里去。 It was the m
您可能关注的文档
- ochirly品牌调查报告2.ppt
- PowerPoinT2003界面认识及基本操作 (1).ppt
- PPT 路桥毕业设计.ppt
- PPT制作教程:十五个常见问题及对策.ppt
- PEdichang案例专题研究.ppt
- PPT演讲稿 勤俭节约.ppt
- phil--中外文化交汇.pptx
- ppt-工艺美术运动.ppt
- QC 内部培训教材.ppt
- ppt制作有声有色的演示文稿.ppt
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- (财防[2019]18号文)附件05-2:项目经费概算书(非军队单位申报使用).docx VIP
- 初核的方法与技巧 座谈会 .pdf VIP
- 2009重庆多用炉培训班 IPSEN 课件近期热处理新的工艺、.pdf VIP
- 党旗所指团旗所向PPT在强国建设民族复兴新征程中锻造共青团铁军PPT课件(带内容).pptx VIP
- 高尿酸血症和痛风的药物治疗.ppt VIP
- 2025年无人机驾驶员执照垂直起降固定翼飞行安全专题试卷及解析.pdf VIP
- 2025年金融风险管理师期权压力测试与情景分析专题试卷及解析.pdf VIP
- ASTMD412标准(中文)硫化橡胶、热塑橡胶和热塑合成橡胶的拉伸试验方法.pdf VIP
- 2025年互联网营销师成熟企业目标市场拓展与优化专题试卷及解析.pdf VIP
- 2025年人教版高二化学大气化学传输模型试卷及解析.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)