石油英语例句教程.docxVIP

1. The oil and gas industry which is one of the largest in the world can be divided into two areas, upstream operations and downstream operations. 油气行业是全球最大的产业之一。它可以分为两大领域：上游作业和下游作业。 2. Different from EP of oil and gas industry, downstream operations involve transportation, refining and sales of products to consumers. 与油气行业的勘探和开发作业不同，下游作业包括油气运输、炼制和销售。 3. Large companies own multiple subsidiaries around the world. They compete for market share and in some cases can be suppliers and customers of one another. 一些大型公司在全世界都拥有子公司。它们之间相互争夺市场份额，在某些情况下它们也可能成彼此的供应商或客户。 4. The large companies make joint ventures with other large companies for specific projects and there are frequent mergers and acquisitions. 因为特定的项目，大公司之间会强强联合共同出资设立公司，也会频繁发生企业并购。 5. To make sure whether an operation will be profitable or not, a careful calculation of supply and demand is needed. 为确定项目能否赢利，需要对供需进行周密的测算。 6. Oil and gas is a global industry, producers of which are engaged in constant explorations to discover new reserves and to obtain extraction rights. 石油工业已经成为一种全球产业，油气公司总是不断地勘探以发现新的油田并获得开采许可。 7. China has put strong emphasis on development of oil/petroleum industry and has realized substantial achievements in its oil and gas exploration, oil field construction and production, etc. 中国已经为油气工业发展投入了大量的人力物力，并且在很多方面取得了巨大的成就，包括石油和天然气的勘探、油田建设和开采等。 8. The newly-born Jiangjiadian oilfield is hopeful to become a medium sized oilfield with the reserves reaching 10 million tons. 新发现的姜家店油田有希望成为拥有1000万吨可采储量的中等规模油田。 9. It is delightful that a new oil field is discovered, but the drilling and extraction of a proved reserve are risky on account of the uncertainty of its profitability. 发现可开采油田虽然可喜，但是因为不能保证一定赢利，对已探明储量的油田进行开发仍然是有风险的。 10. With China’s entering into WTO, we have established close relationship with various overseas oil businesses. 随着我国加入WTO，我们与很多国家的石油企业建立了紧密的联系。 11.As a company which enjoys great reputation in oil gas industry, LCM provides tailor-made services in Construction and Maintenance(CMD) and