《左哈尔的Polysystem_Theory(多元系统理论)》.pptVIP

Chapter 5;Introduction of Itamar Even-Zohar;System Polysystem;System Polysystem;Polysystem;; Polysytem with translation theories;Just as the philosopher Chomsky uses linguistics to study how the human brain function in his philosophy, Even-Zohar regards translated literature as an effective way to study how the polysystem pose effect on translated literature. He believes through the analysis of the relationship of translated to original literary works, he could arrive at a better understanding of the nature of polysystem.;Polysystem theory;Even-Zohar explored the relationship betwe