原创力文档- 1、本文档共4页，其中可免费阅读2页，需付费1金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
第
第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 3 页
《除夜-巴山道中除夜书怀》赏析品鉴——拾花洗录
除夜-巴山道中除夜书怀 | 百莫简说
迢递三巴路，羁危万里身
乱山残雪夜，孤烛异乡人
渐与骨肉远，转于僮仆亲
那堪正飘泊，明日岁华新
除夜-巴山道中除夜书怀 | 唐 · 崔涂
引用注释
迢递：遥远貌。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。
羁危：在艰险中羁旅漂泊。
烛：一作独。
人：一作春。
转于：反与。
僮仆：随行小奴。
飘：一作漂。
明日：指新年。
岁华：岁月，年华。
译文
遥远的巴山路上
道路崎岖，艰难跋涉
身在危险地方
客居万里之外
黑夜里
乱山上残雪闪光
陪
文档评论（0）