对外经贸英语合同写作装运条款.pptxVIP

对外经贸英语合同写作 　 ; ; [本章重点]： 装货时间的表达，分批装运，转船，滞期，速遣，延迟交货的责任 [本章难点]：分批装运的表达 [教学方法]：理论联系实际 [本章学时]：2学时 ; ;一、交货时间（Time of shipment/ delivery) 某年某月内装运用： In or during， 也可省略 某年某月（某日）前装运: before,by or on 限于某事情后一段时间内装运: within ;;;;三、分批装运 （installment shipments/partial shipments) 分批装运允许或禁止 partial shipments are allowed/permitted partial shipments are allowed/permitted 或不用句子 permitting/allowing partial shipments with partial shipments allowed 例：从中国港口至新加坡，允许分批装运