2017高考文言文翻译公开课.pptxVIP

.阅读下面两首唐诗，然后回答问题。（8分） 华清宫 过华清宫 吴融 李约 四郎飞雪晴去端， 君王游乐万机轻， 惟此宫中落便干。 一曲霓裳四海兵。 绿树碧檐相掩映， 玉辇升天人已尽， 无人知道外边寒。 故宫惟有树长生。 ? （1）两首诗描写了不同时期过华清宫，请指出二者主要运用了哪种相同的表现手法，并作简要说明。（4分） ;;; 高 考 文 言 文 翻 译;1.晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋 译:晋国侯王和秦国霸主包围郑国,因为郑国对晋国无礼 2.师道之不传也久矣 译:从师学习的风尚也已经很久不存在了 3.求人可使报秦者未得 译:寻找人可以出使回报秦国的没有找到 ;4、以相如功大，拜为上卿;文言文翻译的考点;文言翻译的一大原则;文言翻译 的种类; 从高考的特点与考查所要达到的目的出发， 文言文的翻译应当采用以直译为主的方式 ，意 译只能是一种辅助的手段。直译不便表达意思时再采用意译。;文言翻译三字标准;调 补 贯; 一、 翻译的具体方法----留;即学即用： 1.乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山。