6词义关系和语义场汇总.pptxVIP

第六章? 词义关系和语义场（Sense Relations and Semantic Field） ;第一节? 词义关系（Sense Relations）;一、多义关系（Polysemy）;? 1、历时方法（Diachronic approach） 从历时角度讲，一词多义是词义发展变化的结果，当词产生时所赋予的意义，称为原始意义（primary meaning）,也就是词的基本意义；在语言发展过程中，词形成的意义称为派生意义（derived meaning）。随着社会的发展，语言也发生变化，词义会出现分化，有的词原始意义可能丧失，被派生意义代替。如 pen 的原始意义是“羽毛”， harvest原指“秋天”，但在现在的词义中已经完全看不到一点儿痕迹了。有的词的原始意义与派生意义则同时在现代英语中保存了下来。如：play的原始意义为“操练”或“活动”，而它的派生意义（剧本、戏剧、表演、玩耍、游戏、消遣等）比原始意义用得更多。 ;2、共时方法（Synchronic approach） 从共时角度讲，一词多义是指在一特定的历史时期，一个词有多种意义。一个词的基本意义是词义的中心意义（central meaning），以此为中心引申出的意义称为次要意义（secondary meaning）。中心意义居于中心位置，次要意义好比辐条一样环绕着它，这种现象称之为词义的辐射（radiation）