《与朱元思书》与《与顾章书》对比阅读(学生版).docVIP

《与朱元思书》与《与顾章书》对比阅读 [甲]风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。? 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视五碍，急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。?????????????? (节选自《与朱元思书》)??? [乙]仆去月谢病⑴，还觅薜萝⑵。梅溪⑶之西，有石门山者，森壁争霞⑷，孤峰限日⑸，幽岫⑹含云，深溪蓄翠。蝉吟鹤唳⑺，水向猿啼，英英⑻相杂，绵绵⑼成韵。既素重⑽幽居，遂葺宇⑾其上，幸富菊花，遍饶竹实⑿。山谷所资，于斯⒀已办⒁，仁智所乐⒂，岂徒语哉？?（《与顾章书》?吴均）? 【注】⑴谢病：因病而自请退职。?⑵还觅薜萝：意思是正准备隐居。薜，萝，都是植物名。屈原《楚辞》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝。”后以此代指隐士的服饰。⑶梅溪：山名，在今浙江安吉境内。?⑷森壁争霞：阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高。?⑸限日：遮挡住阳光。?⑹幽岫：幽深的山穴。⑺?唳：鸣叫。⑻英英：形容声音和谐动听。?⑼绵绵：形容声调悠长。⑽重：这里是向往的意思。?⑾葺宇：建屋舍。葺，修建。?⑿幸富菊花，偏饶竹实：幸好菊花、竹实很多。富，充裕。偏，特别。饶，丰富，竹实，又名竹米，状如小麦。菊花、竹实，都是隐士所食之物。⒀于斯：在这儿，指石门山。⒁办，具备。?⒂仁智之乐：意思是，佳山秀水为仁人智士所喜爱。《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。”?????1．解释下面加点词在文中的意思。??(4分)? (1)猛浪若奔?（??????????????）??????(2)猿则百叫无绝（??????????）???? (3)窥谷忘反（???????????????）????? （4）岂徒语哉（?????????????）????? 2．翻译下面的句子。??(4分)? (1)?鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。????? (2)?山谷所资，于斯已办。? 3．两文都运用了化静为动的手法，文中都有把原本静止的重山叠岭之状写活的句子。 甲文是 （甲文该句同时也运用了什么修辞手法，突出了山的什么特点？）； 乙文是 (4分)? 4．甲文中有一句与柳宗元《小石潭记》里“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依”的意思相近，请写出来，并说说这些句子在写法上有什么妙处。（4分）? 5.乙文中体现了“经纶世务者，窥谷忘反”这一旨趣的句子是 ?。（2分）? 6.两文中都描写了山中的各种声音，有什么表达作用？（4分）? 7.这两篇山水小品抒发了作者怎样的思想情趣？（4分）? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 乙文：《与顾章书》译文? 我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。在梅溪山的西面，有座石门山，那阴森陡峭的崖壁，争着沐浴朝夕的霞光，拔地而起的孤峰，遮挡住了天上的日光，山洞幽暗，衔着朵朵白云，溪水深深，呈现出翠绿的颜色。蝉儿吟唱，白鹤啼叫，水声淙淙，猿猴哀鸣，这些声音在一起，是那么的和谐、动听，奏成了连续不断的天籁音韵。我既然一向向往隐居，于是就在山上盖了间房屋。有幸有各式各样的的菊花，遍地长满的竹实，都是山里隐居生活所需要的东西，在这里都已齐备。《论语》上所说的“智者乐水，仁者乐山”，难道是一句空话！?