防控新型冠状病毒感染知识模板.pdfVIP

THE PREVEN T ION AND CON TROL OF N EW CORONAV IRU S IN FECT ION u 为做好全国新型冠状病毒感染的肺炎防控工作，切实维护人民群众身体 健康和生命安全，根据当前疫情形势和研究进展，国家卫生健康委组织 制定了新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案、流行病学调查方案、可 疑暴露者和密切接触者管理方案以及实验室检测技术指南， u 提出加强组织领导、病例发现与报告、流行病学调查等9项防控措施，用 于指导各地开展防控工作，以促进及时发现和报告新型冠状病毒感染的 肺炎病例，了解疾病特征与可能的感染来源，规范密切接触者管理，防 止疫情扩散蔓延。本方案将根据疫情形势的变化和评估结果，及时更新。 What is the new pneumonia Epidem ic prevent ion and contro l work The latest trends of the outbreak How to effect ive ly contro l 患者主要临床表现为发热、乏力，呼吸道症状以干咳为主，并逐渐出现呼吸困 难，严重者表现为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中 毒和出凝血功能障碍。部分患者起病症状轻微，可无发热。 What is the new pneumonia 新型冠状病毒感染的肺炎临床表 现有哪些？ 患者主要临床表现为发热、乏力，呼吸道症状以干咳为 主，并逐渐出现呼吸困难，严重者表现为急性呼吸窘迫 综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝 血功能障碍。部分患者起病症状轻微，可无发热。 多数患者为中轻症，预后良好，少数患者病情危重，甚 至死亡。 What is the new pneumonia 如果出现早期临床表现，是否意味着自 己被感染了？什么情况下需要就医？ 如出现发热、乏力、干咳表现，并不意味着已经被感染了。 但如果出现发热 （腋下体温≥37.3℃）、咳嗽、气促等急性 呼吸道感染症状，且有武汉旅行或居住史，或发病前14天内 曾接触过来自武汉的发热伴呼吸道症状的患者，或出现小范 围聚集性发病，应到当地指定医疗机构进行排查、诊治。 What is the new pneumonia 去医院就医需要注意什么？ 就医时，应如实详细讲述患病情况和就医 过程，尤其是应告知医生近期的武汉旅行 和居住史、肺炎患者或疑似患者的接触史、 动物接触史等。特别应注意的是，诊疗过 程中应全程佩戴外科口罩，以保护自己和 他人。 What is the new pneumonia 什么是密切接触者？ 与发病病例 （疑似和确诊病例）有如下接触情形之一者属 于密切接触者： （1）与病例共同居住、学习、工作或其他有密切接触的人 员； （2）诊