建筑工程施工安全管理计划中英文翻译.docVIP

某项目 计划 *********公司 目 录 \o 1-2 \h \z \u \l 175756138 175756138 \h 3 \l 175756139 施工安全管理计划 175756139 \h 3 \l 175756140 1 ’s ’s 175756140 \h 3 \l 175756141 第一节 业主和公司方针、目标、承诺 175756141 \h 3 \l 175756142 2 175756142 \h 5 \l 175756143 第二节 项目组织体系及职责定义 175756143 \h 5 \l 175756144 3 175756144 \h 15 \l 175756145 第三节 项目施工范围及施工安全特征简述 175756145 \h 15 \l 175756146 4 175756146 \h 18 \l 175756147 第四节 项目施工一般安全管理程序和规定 175756147 \h 18 \l 175756148 5 ( .) 175756148 \h 46 \l 175756149 第五节 项目专业施工安全程序或方案说明（详见附件） 175756149 \h 46 \l 175756150 6. 175756150 \h 46 \l 175756151 第六节 项目安全管理收尾 175756151 \h 46 \l 175756152 7 175756152 \h 48 \l 175756153 第七节 附件 175756153 \h 48 \l 175756154 附件I：南通建工“健康、安全、环保系统文件 175756154 \h 48 \l 175756155 ： 175756155 \h 49 \l 175756156 附件：南通建工过去5年安全状况记录表 175756156 \h 49 \l 175756157 ： 175756157 \h 49 \l 175756158 附件：项目专业施工安全程序或方案说明 175756158 \h 49  施工安全管理计划 ’s . “ , ”, ., . , , , . , ., , . ’s. 本项目施工过程的任何失误都将影响业主的使用计划和企业形象。我公司在施工中,将始终贯彻“安全第一、预防为主”的安全生产工作方针，认真执行国务院、建设部、当地政府、业主、管理公司关于建设项目施工企业安全生产管理的各项规定，把安全生产工作纳入施工组织设计和施工管理计划，保证施工人员在施工过程中的安全与健康,严防各类事故发生，使安全服务于施工，以安全促施工。同时我公司将强化施工安全管理，通过组织落实、责任到人、严格控制、定期检查、认真整改，杜绝任何事故。本工程施工现场由于交叉施工较多，现场管理难度较大，根据实际情况我司将按照国务院/建设部/当地政府/业主/管理公司关于安全文明工地的标准进行现场管理。 1 ’s ’s 第一节 业主和公司方针、目标、承诺 ’s 业主施工安全方针描述 , 零伤害，零事故 的安全方针描述 , 安全为本，珍惜生命财产； , 环保为重，树立绿色意识； , 遵纪守法，预防改进并举； , 项目安全，零伤害零事故。 3 ’s 南通建工的安全管理目标 , , 无事故、无人身伤害、无环境污染。 4 ’s 的安全管理承诺书 1.3.1 , , , . 通过实施持续改进的项目施工安全、环境和健康管理体系，对参与本项目施工的全体员工及我们所在区域的公众在安全、环境和健康上给予保护。为创造安全的工作环境，提供必要的资源，改进施工技术，细化过程管理，适时检查/控制和改进，准时、高质量、安全地完成项目。 1.3.2 , , . 完全遵守国内、外相关的法律、法规和行业标准的要求，所有施工生产活动都在安全环境和健康适用法律法规许