名著爱情(中英文对照).docxVIP

名著爱情 Pride and prejuice There is so much of gratitude or vanity in almost every attatchment, that it is not safe. to leave any to itself. We can all begin freely---a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without enouragementj. In nine cases out of ten, a woman had better shew more affection than she feels. 男女恋爱大多含有感恩图报和爱慕虚荣的成分，因此听其自然是不保险的。开头可能丢很 随便——略有点好感本是很自然地事情，但是很少有人能在没有受到对方鼓励的情况下， 而敢于倾心相爱。十有八九，女人流露出来的情意，还有比心里感受的多一些。 Happiness un marriage is entirely a matter of chance. If the dispositions od the parities are ever so we