2019年上海市第十八届古诗文竞赛(41-50).docVIP

41.每变益上 赵简子问于成抟曰：“吾闻夫羊殖者，贤大夫也。是行奚然？”对曰：“臣抟不知也。”简子曰：“吾闻之，子与友亲；子而不知，何也？”抟曰：“其为人也数变 ：其十五年也，廉以不匿其过；其二十也，仁以喜义；其三十也，为晋中 军尉，勇以喜仁；其年五十也，为边城将，远者复亲。今臣不见五年矣，恐其变，是以不敢知。”简子曰：“果贤大夫也，每 变益上矣！” 赵简子问成抟说：“我听说羊殖是贤大夫，他的品行到底如何呢？”成抟回答说：“我不知道。” 赵简子说：“我听说你和他关系很亲密，你却不知道他的品行，为什么呢？”成抟说：“羊殖的为人多次变化：他十五岁时，廉正不隐瞒自己的过错； 二十岁时，仁厚爱正义；三十岁时，做晋国的中军尉，勇敢又富有仁爱之心；五十岁时，做驻守边城的将领，让已经和晋国远离的边民又重新亲近了。如今我已经和他五年没见面了，我恐怕他有变化，所以不敢说了解他。”赵简子说：“羊殖真是个贤大夫啊，他的每一次变化都是向好的方面发展！” 赵简子：名鞅，相传为春秋末晋国正卿。 成抟（tuán）：春秋末晋国大夫。 羊殖：春秋末晋国大夫，有贤名。 行奚然：品行怎么样？行，品行。奚，疑问代词，相当于“怎么样”。 友亲：友好亲近。 中军尉：春秋时为武职，为京师及附近地区军队的首领。 远者：远方的边民。 复亲：重新亲近和好。亲，亲近，和好。 是以：因此。同“以是”，因为这样，以：因为。是：这