生活大爆炸第一季(THE-BIG-BANG-THEROY-S01E15)字幕中英文对照打印版.docxVIP

-Leonard: On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider actually works, itll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. 另一方面一些物理学家认为如果这种超加速器起作用了,会产生一个黑洞,然后如我们所知的,吞噬地球,结束一切生命。 -Rajesh: What a bunch of crybabies. 真是一群惜命鬼。 No guts, no glory, man. 不入虎穴，焉得虎子嘛。 -Leonard: Hey, check it out. The School of Pharmacology is looking for volunteers. 嘿，你看。药理学院在招募志愿者。 -Rajesh: We are testing a new medication for social anxiety, panic attacks, agoraphobia and obsessive compulsive disorder. 我们在试验一种治疗，社交焦虑症，恐慌失措，恐旷症和强迫症的新药 Why would they be looking fo