轮胎行业术语中英文对照.pdf

轮胎行业术语中英文对照 目录 1. 轮胎 各部名称 1~ 2 2. 轮胎基本 用语 3~ 7 3.轮胎 安全 8~28 4.制品检查、制品 试验 29~32 5.原材料 33~37 6.材料试验／中间制品 试验 38~44 7.制造工程 用语 45~50 1.輪胎各部名稱： 圖一 1 圖二 圖三 2 2.輪胎基本用語 用語 說明 中文 英文 使用車輛別分類 卡客車輪胎 Truck Bus Tire(TB) 載重型貨車、巴士、遊覽車、貨櫃車等用途輪胎；簡稱 TB 輕卡車輪胎 Light Truck Tire(LT) 輕載重型貨車或中型巴士等用途輪胎；簡稱 LT 微型卡車輪胎 Ultra Light Truck Tire(OLT) 小型載重貨車或小廂型車等用途輪胎；簡稱 ULT Special Trailer (ST) or Free 高速拖尾車用輪胎；簡稱 ST 或 FRT 特殊拖車輪胎 Rolling Tire (FRT) 車屋拖車輪胎 Mobile Home Tire(MH) 高速車屋拖車用輪胎；簡稱 MH 轎車輪胎 Passenger Car Tire (PC) 轎車或乘客型多供能車 (SUV) 等用途輪胎；簡稱 PC 工業用輪胎 Industrial Tire(IC) 堆高機、高速拖車、割草機等用途輪胎；簡稱 IC 農業用輪胎 Agricultural Tire(AG) 耕耘機、拖引機或農林機械用輪胎；簡稱 AG 摩托車用輪胎 Motorcycle Tire(MC) 機車、機踏車等用途輪胎；簡稱 MC 速克達輪胎 Scooter Tire(SC) 速克達使用輪胎；簡稱 SC 自行車用輪胎 Bicycle Tire(BC) 用於登山、競速、表演、通勤等自行車輪胎；簡稱 BC 電動車用輪胎 Electric Veechide Tire(EVC) 電動機車、電動代步車、電動滑板車等用途輪胎；簡稱 EVC 工程車用輪胎 Off The Road Tire(OTR) 非一般道路建設機械用輪胎；簡稱 OTR 手推車輪胎 Wheel Barrow Tire(WB) 慢速搬運推車、手推車等用途輪胎；簡稱 WB 人力車胎 Rear Cart Tire(BE) 人力車、板車等用途輪胎；簡稱 BE 使用功能別分類 PU 充填輪胎 Foam filled Tire(PU) 充填發泡材免充氣型輪