- 1
- 0
- 约小于1千字
- 约 31页
- 2020-04-01 发布于天津
- 举报
第十一章 地图注记;§11.1 地名与地图;一、地名的基本特征;二、地名的功能;四、地名工作的内容;五、地名数据库 ;1.地名数据库设计原则;2.地名数据库系统设计;3.数据结构设计;4.数据代码设计;5.接口码设计;6.数据标准;7.数据字典 ;8.建库和应用开发;§11.2 地图注记;一、地图注记的功能;地图注记的分类;地图注记的设计;注记字体;注记字色:加强分类概念的作用。
原则:强化分类效果和区分层次
注记字大:一定程度上反映被注对象的重要性
和数量等级。
注记字隔:某种程度上隐含所注对象的分布特
征(点、线、面)
注记字位:注记安放的位置。
原则:明确显示被注对象。 ;注记配置;§11.3 地名译写 ;译名统一的原则
“名从主人”
专名以音译为主,意译为辅
通名以意译为主,音译为辅
一些少数民族名称音、意重译。如:雅鲁藏布江
地名中的附加形容词可以意译,也可以音译
例:New Zealand
约定俗成地名的沿用 ;§11.4 地名书写的标准化;地名书写标准化;我国地名的国际译写标准化;中国地名汉语拼音字母拼写规则;中国地名汉语拼音字母拼写规则;中国地名汉语拼音字母拼写规则;我国的地名标准化
原创力文档

文档评论(0)