英语听力翻译精讲.ppt

听力精讲;复习总指导;听力技巧;一、简短对话;长篇短文或对话;三、常见问题有： ;四、专题词汇;;;;;;;;;五、主题情景对话; 1、introduction and opening conversation;;;2、special greetings;;3、meeting old friends;4、saying goodbye;;;;5、saying thank you;;;;;6、asking people to repeat;;;;7、asking favors;;8、making an offer;;;9、Giving advice;;;10、apologizing;;;;;11、complaining;;12、disapproving;;13、talking about the weather;;14、making telephone call;;;15、making an appointment;;;;16、On the bus;17、At a railway station;;18、Making airline reservations;;;;19、At a Hotel;;;20、In a post office;;21、Shopping;;;;;22、Planning for an activity;;23、Watching TV;;;;24、At breakfast;;;;;25、At lunch;;;26、At dinner;;;27、asking about health;;;28、At the doctor’s office;;29、At the drugstore;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;翻译精讲;;一般翻译步骤有三个： ;翻译中切忌： ;答题注意事项： ;一、词义选择;;;;;;;;;二、词性转换;;;;;;;;;;三、增词与减词;;;;;;;;四、英语结构特点;;;;;;;;;;五、被动结构处理;;;;（2）将被动翻译省汉语主动，必要时对句子主语作变换调整 ;;;（3）将被动翻译成汉语无主句;;;;六、定语从句处理;;;;;;;;;七、比较结构理解与翻译;;;;;;;;;八、否定理解与翻译;;;;;;;;九、一些词组与结构;;;;;;（2）同位语可将其处理成动词，变为主句谓语。也可将其提前至句首。;;;（3）倒装结构可将倒装部分恢复原处，或识别出语法结构，然后酌情处理。;;;;Before;;Instead of/rather than;So/such…that;Until;;;In that 因为;;