本课件是作者进行大量创作和组合的基础上,进行的全册汇总,非常好的资源,本人在其他网站上的下载量很大,请通过!谢谢!
“删”即把没有意义或不必译出的衬词、虚词删去。文言句子中有些词,如句首语气词“盖”“夫”,音节助词“之”,用于特殊场合的连词“而”等,在 翻译时删去之后也不影响译文的准确、通顺,便可删 去不译。 “补”即补出文言文中省略的成分或隐含的成分,如句子中省略的主语、谓语、宾语以及介词“于”等,从而使句意完整。 “换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现代汉语习惯的词语:①将文言词替换成现代汉语词;②将古汉语的单音节词替换成现代汉语的双音节词;③将古今异义词替换成古代汉语的意思;④将通假字替换成本字;⑤将活用的词替换成活用后的词等。翻译要彻底到位,以防文白混杂,不伦不类。 “调”即按照现代汉语的习惯,在对译的基础上,将特殊句式的语序调整过来,使译句畅达。翻译时需要调整语序的句子主要有以下几种: ①介宾短语后置句,翻译时要将介宾短语移至谓语的前面。②定语后置句,翻译时要把定语移到被修饰、限制的中心语之前。如《廉颇蔺相如列传》中“求人可使报秦者,未得”,应翻译为“寻求(寻找)一个可以派去回复秦国的人,没有找到”。③谓语前置句,翻译时必须将主谓成分颠倒过来。如《愚公移山》中“甚矣,汝之不惠”,应翻译为“你也太不聪明了”。④宾语前置句,翻译时要将宾语移到动词或介词之后。 命题设误 改变因果 命题人将原因说成结果,或将结果说成原因,或给句子强加因果关系,或将因果关系改变成
您可能关注的文档
- 北师大版数学二年级下册(全套)教学课件汇总.ppt
- 北师大版数学二年级下册(全套)教学课件汇总.pptx
- 北师大版数学三年级下册(全套)教学课件汇总.ppt
- 甘肃省2018年中考真题分析及2020年考试预测.ppt
- 高考英语复习语法专项练习(含全套高中语法)汇总.ppt
- 河南2020年中考英语语法知识点进解附练习汇总+试题预测.ppt
- 河南省2020年中考英语总复习课本知识梳理(七上至九全)PPT课件.ppt
- 济南版八年级生物下册(全册)课件汇总.ppt
- 九年级物理(全册)所有知识点分析专项复习课件(含套针对知识点讲解的小微课件).ppt
- 课标版高考语文一轮复习阅读题 语言题 作文题PPT课件全集.pptx
- 全国通用2020年高考语文课件 古代诗歌阅读解题技巧汇总.ppt
- 全国通用2020年高考语文课件:新闻阅读技巧汇总.ppt
- 全国通用版中考化学总复习 所有考点专题讲解与练习 PPT课件汇总.ppt
- 全国通用版最新中考语文复习 语法复习专项练习PPT课件汇总.ppt
- 全国通用中考英语语法专项复习精讲课件汇总.ppt
- 全国通用中考语文理解题解题技巧专项练习课件PPT汇总.ppt
- 人教版八年级数学下册(全册)教学课件汇总(含全课时课件).PPT
- 人教版八年级物理上册(全册)尖子生能力拓展课件 清华附中教学课件.ppt
- 人教版高中物理必修2 (全册)精品教学课件.ppt
- 人教版高中语文必修2(全套) 精品教学课件PPT汇总+单元整合PPT.pptx
最近下载
- 西班牙森林二期B地块商住楼项目全本-温江区.PDF VIP
- GB_T 50430-2017 工程建设施工企业质量管理规范培训.pptx VIP
- 泌尿外科护理一科一品汇报.pptx VIP
- 《消防设施操作员国家职业技能标准(2019年版)》.docx VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版).pptx VIP
- JGJ∕T 23-2011 回弹法检测混凝土抗压强度技术规程.pdf VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版).pptx VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版)PPT课件.pptx VIP
- GB50431-2020 带式输送机工程技术标准.pdf VIP
- 《除尘脱硫脱硝.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)