文言固定句式68724培训资料.ppt

三、表示某种关联的固定句式。 　　这类固定句式相当于文言文中的关联词语，常常起到关联作用，只不过它们有的是虚词连用，只有在翻译时，才显出其作为关联词语的固定意义。 　　1、表并列关系。这类固定句式容易判断，跟现代汉语的表并列的关联词语相似，如“载…载… ”“且…且…”等，通常翻译为“一边…一边”或“又…又”等。 　①既见复关，载笑载言。 　②见信死，且喜且怜之。（《史记?淮阴侯列传》）——（高祖）见韩信被杀死，又高兴又怜悯他。 2、表因果关系。常见有“所以”“是以”“以是”“是故”“以故”等。 ①母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。 　“是以”也就是“以是”，是一种宾语前置的用法，相当于“因此”。“以”表原因，“是”就是“这”。 ②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？ “所以”相当于“…的原因”。 ③以是人多以书假余。 ④是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。 “是故”相当于“因此”。 ⑤以故其后名之曰“褒禅”。 “以故”相当于“因为这个原因，因此”。 3.表假设关系。常见“虽然”“然则”等。 　然则，诸侯之地有限，暴秦之欲无厌。 “然则”相当于“既然这样，那么…”。可以视为“然”相当于“这样”，“则”相当于“那么”。 “有…于此（斯）”翻译时只需在有关句子前加一“假设”“假如”之类的词语即可。如：今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。 　“若其”相当于“假如”。如：今者违命，胜不足多；若其不胜，为罪已甚。（《晋书?周浚传》）——现在违背命令，打了胜仗也不算什么；假如没有胜利，罪过就太大了。 4、表选择关系。常见有“宁…无”、“宁…不”、“其…其”、“非…则”、“与其…毋宁”、“与…无宁”等。 ①吾宁斗智，不能斗力。 ②宁为鸡口，无为牛后。 “宁…无”“宁…不”表抉择，译为“宁可(宁肯、宁愿) …也不” 。 ③其真无马耶？其真不知马也？ “其…其”表选择，译为“是…还是” 。 ④非死则徙尔 “非…则”表选择，译为“不是…就是” 。 ⑤与使吾先死，无宁汝先吾而死。 ⑥与其饥死于道路，为群兽食,毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家。 “与其…毋宁”“与…无宁”表选择 译为“与其…不如(宁可)” 。 目录 一、表示某种语气的固定句式 二、表示特殊作用的固定句式 三、表示某种关联的固定句式 四、表示指代的固定句式 五、其他常见的固定句式 一、表示某种语气的固定句式。 　　虚词的语法作用最常见的就是表明语气，一般来说，虚词的连用或关联使用在某种意义上就是语气的加强，因而，表示某种语气是固定句式的常见形式。 　1、表判断语气。常见的有“无以”“所以”“者…也”等。 ①故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。 　“无以”相当于“没有用来…的办法”。 ②师者，所以传道受业解惑也。 “所以”相当于“是用来…的”。 ③亚父者，范增也。 ④非我所谓传其道解其惑者也。 　“者…也”表判断是常见的，还有“者也”连用等。 2、表疑问语气。表疑问语气的固定句式比较多，常见的有“如何”“何如”“若何”“奈何”“何也”“何所”“何为”“如…何”“如之…何”等。 　①如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。 “如何”相当于“为什么”。 　②轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？”　 “何如”相当于“怎么样呢”。 ③沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？” “奈何”相当于“怎么办”。 　④一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？ “何也”相当于“为什么呢”。 　⑤苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？” 　 “何为”是宾语前置句式，也就是“为何”，相当于“为什么…”。 ⑥问女何所思，问女何所忆。 “何所”译为“所‥‥‥的是什么” “如…何”“若…何”“奈…何”这是三个意义相同的表示疑问的说法,怎么样，中间可以插入名词,代词或是短语,译为:把…怎么样:对什么怎么办:怎样对付(处置,安顿) ?其如土石何? ②会痤病,魏惠王亲往问病,曰:公叔病有如不可讳，将奈社稷何？ ③不能正其身，如正人何？ 　　在这种习惯说法中，如果插入“之”，就构成“如之何”“若之何”“奈之何”，可译为“为什么”或“怎么办”。 如：林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也，若之何杀之？ 　“乎哉”，如侧重“乎”，则表疑问语气，相当于“吗”；如侧重“哉”，则表感叹语气，相当于“啊”。 　　若寡人者，可以保民乎哉？（《孟子?齐桓晋文之事》）——比如我这样的人，可以保护百姓吗？ 　　董生勉乎哉！（韩愈《送董邵南序》）——董生自勉啊！ 3、表反问语气。往往由疑问词和语气词两部分构成，一般为前面是疑问代词，最后是语气助词