企业集团公司董事在即将破产期间的义务-UnitedNations.PDFVIP

企业集团公司董事在即将破产期间的义务 目录 页次 导言和本节的目的 4 术语表 4 一. 背景 5 二. 临近破产期间企业集团成员董事义务的要素 7 A. 义务的性质 7 建议267-268 8 B. 确定负有义务的人 9 C. 义务冲突 10 建议269-270 11 导言和本节目的 1. 本节以第一节建议255-266 为基础，该节论述临近破产期间单个公 司董事的义务。本节侧重于义务的性质和履行这些义务时可采取的步 骤（按建议 255 和 256 的规定），提出如何可修订这些建议从而适用于 1 企业集团情形下的董事。第一节的建议257-266 继续适用于企业集团情 形，但就新增的本节而言，这些建议中凡提及建议255 和256 之处应理 解为提及本节所载的建议267 和268 。 2. 本节还添加了新增的建议（建议 269 和 270 ），述及董事被任命在 企业集团不止一个成员中任职或担任其中管理层或执行官职务但履行 对不同成员所负义务时发生冲突的情形。 3. 在阅读本节时，应结合第一节以及还有《立法指南》第三部分。 此外，2019 年，贸易法委员会通过了一项立法案文，“《贸易法委员会 企业集团破产示范法》”，力求为企业集团的破产程序提供便利。该案 文及其《颁布指南》提供了一个框架，目的是对进行此种程序实行精 简，并协助制定集团破产解决方案，包括提供一种跨国界承认集团破 产解决方案的制度，以及为支持制定这些方案而可能需要的救济。该 《示范法》及随附的《颁布指南》提供了将可证明对董事和其他任职 高管人员有用的信息，这些人员是本节的讨论重点。 术语表 4. 本节使用的术语与《立法指南》其他部分相同。新增的下列术语 是专门针对本节的，在解读时应结合主要术语表和《立法指南》第三 部分随附术语表中所列的术语和解释。 (a) “企业集团成员”指构成企业集团组成部分的某一企业； (b) “集团代表”指被授权担任计划程序代表的人或机构，包括 临时任命的人或机构； (c) “集团破产解决方案”指为重整、变卖或清算企业集团一个 或多个成员的一些或全部资产和业务而在计划程序中拟定的一项建议 或成套建议，目的是为了保全、维护、变现或提升企业集团那些成员 的总体合计价值； (d) “主要程序”指在企业集团成员作为债务人设有主要利益中 心的当地国家进行的破产程序；以及 (e) “计划程序”指对企业集团某一成员启动的一项主要程序， 其中须符合下列条件： ㈠ 企业集团一个或多个其他成员参与该项主要程序，目的是为 1 谁可被视为本节所指的董事，这个问题在第一节第二章第 13-16 段中讨论。虽然这 个术语并无一个普遍接受的定义，但为方便起见，本节统称为 “董事”。 了制定和实施一套集团破产解决方案； ㈡ 进入该项主要程序的企业集团成员很可能是这一集团破产解 决方案的一个必要和组成整体的参与者；以及 ㈢ 其中任命了一名集团代表；