《菜根谭》注译【二】应酬篇.docVIP

《菜根谭》注译【二】应酬篇 《菜根谭》注译 【二】应酬篇 ○三二、心有真宰　用有圆机 操存要有真宰，無真宰則遇事便倒，何以植頂天立地之砥柱！應用要有圓機，無圓機則觸物有礙，何以成旋乾轉坤之經綸！ 【译文】 操守心志要有真正主宰，没有真正主宰遇到事情就会倾倒，如何得以树立顶天立地的砥柱！应对运用要有圆通机变，没有圆通机变接触事物就有阻碍，如何得以成就扭转乾坤的经纶！ 【注解】 操存：指操守、心志。明徐阶《送司封仲芳杨子赴留都》诗：愿言励操存，千里同襟期。 真宰：指自然之性。南朝梁刘勰《文心雕龙情采》：有志深轩冕，而汎咏皋壤，心缠几务，而