英语新闻导语.pptVIP

Chapter3 News Leads 任何报道中最神圣的就是第一句 Concept of English News Leads 导语是指新闻报道的第一段或开头几段，它是新闻的起始部分，是帮助读者阅读该新闻的关键性段落，也是该新闻最重要的部分。导语起着开门见山、开宗明义的作用，它能提纲挈领，概括全篇。 好的导语迷人、有诱惑力，能伸出手来抓住读者。 导语的类型 直叙式（direct） 直接叙述事实的大概、关键、精华、结果、主旨.重点突出,主旨明确,最普通,难度也大。 如:中国总理今天建议把其他中央机构的数目裁减几乎一半,工作人员裁减三分之一。 延缓式（delayed） 用轶闻、趣事、联想、比喻引出事实或主旨。 如:这是数以万千的印度影片表现的故事;一位骄横的婆婆大发雷霆,她指责自己的寡媳出卖自己家庭的利益并将她逐出家门。 Features of English News Leads ① No more than 35 words 报纸新闻的导语一般要求在35个词之内;杂志的新闻导语可以稍长. ② Clear, crisp, precise 导语的表达一般要清晰、干脆、精确,多是一个长句或者一个短句群,句子结构多为主谓句。至少要揭示新闻的几个最基本要素who,what,when,where( how, why ) ③ Can extend the basic st