- 14
- 0
- 约2.35千字
- 约 24页
- 2020-04-30 发布于上海
- 举报
Lecture 2Ads for Autos and their Translation汽车广告及其翻译 目 录广告语简介汽车广告语赏析汽车广告语翻译A film for AutosSay something about what you watch. 广告语的特性应是简短有力的口号性语句。 要传达单一、明确的观念性信息。 适于长期广泛的反复使用。 广告语信息传播功能传播企业或产品最基本的诉求。 建立消费者的观念。 反复提醒,不断加深印象。 形成长期印象和回想。 广告语分层面的使用以塑造企业形象为目标:广告语应是关于企业形象的信息,如杜邦“为了美好的明天”。 以塑造品牌形象为目标:广告语应是关于品牌形象的信息,如耐克“just do it”。以产品特性诉求为主要内容:广告语应是关于产品特性的信息,如海飞丝“头屑去无踪,秀发更出众”。 广告语的结构简短单句。如“让我们做得更好”。 简短双句。如“摩托罗拉,随时随地传信息”。 企业或品牌名称加简短单句。如“海尔,中国造”。 广告语的风格一般陈述式。 诗化(文学性语言传达情感信息)。 口语化(生动易懂,加深记忆)。 宣言式。 广告语写作要点力求简短:去掉所有不必要的修饰、没有意义的虚词和衬字。 单纯明确:不要在一条广告语中写进两层意思,语句不要晦涩难懂。 使用流畅的语言:使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式,使句子流畅,语义明
您可能关注的文档
- 陈云平闽江学院化学与化学工程系.pptx
- 注水管道技术.pptx
- 高二物理牛顿运动定律拓展应用.pptx
- 财经专业文书一.pptx
- 第一节-化学实验基本方法.pptx
- 第04章企业市场竞争地位与营销战略.pptx
- 高考英语研讨会英语高考复习漫谈.pptx
- 科技咨询师培训一1讲义.pptx
- 第2章:外汇与汇率.pptx
- 资产评估学讲义7修改.pptx
- (优质!)ISO13485-2016医疗器械质量管理体系及新版GMP质量手册.docx
- (优质!)FSSC22000第7版食品安全管理体系管理手册.docx
- (热门!)ISO9001-2026轻量化数字化质量管理体系质量手册和全套程序文件.docx
- (优质!)ISO9001-2026质量管理程序文件及ISO9001-2026质量管理体系质量手册.docx
- (热门!)ISO9001-2026&ISO14001-2026质量环境管理体系机遇识别评价分析及应对措施表.docx
- (优质!)ISO50100-2026能源与节能脱碳管理体系标准要求指南中文版.docx
- (推荐!)入网食品生产销售企业食品安全日管控、周排查、月调度工作制度.docx
- (热门!)4706.1-2024家用和类似用途电器的安全第1部分通用要求.docx
- (优质!)ISO9001-2026质量管理体系管理评审报告.docx
- (优质!)ISO14001-2016环境管理体系机遇识别评价分析及应对措施表.docx
最近下载
- DBJ41T058-2014 河南省建设工程“中州杯”奖(省优质工程)评审标准.pdf VIP
- 无人机巡检作业技术规范.docx
- 《中药材种植溯源技术规范》(DB32/T4557-2023).pdf VIP
- 粮库熏蒸作业专项施工方案.docx
- 2024年12月贵州高中学业水平考试数学试卷真题(精校打印).docx VIP
- 组织内外部环境分析结果SWOT报告范例.xls VIP
- 要素式执行监督申请书(当事人、利害关系人申请监督用).pdf VIP
- 矿井瓦斯涌出量预测方法AQ1018-2006..doc VIP
- 室内空气质量标准 GB_T18883-2026检测指南(附采样方法).docx VIP
- JTS∕T 116-4-2024 水运工程测量费用计算规则.pdf
原创力文档

文档评论(0)