“了”、“着”、“过”与汉语时制的表达 李铁根.docVIP

PAGE PAGE 14 《语言研究》2002年第3期（总第48期）1-13页 “了”、“着”、“过”与汉语时制的表达 李 铁 根 [韩国]庆山大学 内 容 提 要 本文在前贤研究的基础上，从汉语时间表达的角度对时态助词“了”、“着”、“过”的表时功能作了综合的考察分析，进而提出一个新的现代汉语时制分类系统。主要观点如下：1、时制的表达系统不能用客观的时间系统来概括，各种语言的时间表达并非一定遵循“三时制”；2、绝对时制和相对时制在现代汉语中均有所反映。从绝对时角度分类，汉语的时制可分“已然”和“未然”，从相对时角度分类，可分“同时”和“异时”，二者都各有一定的表现形式，并且存在着语法上的对立；3、任何一个句子都有“时”，时间因素可以是显性的，也可以是隐性的；4、“了”、“着”、“过”都是既能表“态”又能表“时”的语法成分。作为绝对时标记，它们都表“已然”，不表“未然”；作为相对时标记，“着”表“同时”，“了”、“过”表“异时”。不同时制功能的呈现受不同句法条件的制约；5、汉语中存在着绝对时中包含相对时的混合情况。 关键词：“了” “着” “过” 汉语时制表达 中图分类号：H146.3 文献标识码：A 文章编号：1000-1263（2002）03-0001-13 一 现代汉语时制研究简述 所谓时制，指的是事件发生时间与说话时间或与另外一个参照时