外研版高中英语必修3课文原文与翻译-Module6.docxVIP

MODULE 6 Old and New 古今鉴赏 The Three Gorges Dam 三峡大坝 “ Walls of stone tohold back clouds and rain 更”“立西江石壁，截断巫山云雨 ” Mao Zedong wrote a poem in which he dreamed of “ Walls of stone to hold back clouds and rain till a smooth lake risesin the narrow gorges ” . 毛泽东写过一首词，在词中，他想象了 “更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖 ”的壮丽景观。 Now his dream has come true. The power of the Y angtze River, which is the worlds third longest river, has been harnessed by the Three Gorges Dam. 如今，他的理想变成了现实，世界第三长河 —— 长江的水力已经被三峡大坝很好地利用了。 The Three Gorges Dam, which is the biggest construction project in China since the building of the Great W