当代大学德语2课文翻译7.docxVIP

T1 许苗写日记 最后一个室友离开寝室的时候叫醒了我： “起床！已经七点四十了！ 再见！”我以最快的速度洗漱， 穿衣，拿上我的东西， 然后骑自行车去上课。 昨天也是这样， 不过其实总是如此：我的课从“对不起我迟到了”这句话开始。今天我的老师徐女士说：既然已经学了德语，就 应该学习著名的德国式守时。 首先要上两节德语课。 我必须非常专注， 因为一开始就是听力练习。 如果仅仅是听文章，我只能理解一点内容。 多让人沮丧啊！ 在我快睡着的时候， 我们要玩一个 “猜职业” 的游戏。然后我又醒了。 第三节课是经济学。 这时我终于醒了，我喜欢这节课。这节课结束的时候， 我几乎感到 难过。 下课后我做了一些运动。 运动是我生活的一部分。 我没找到一起打网球的同伴， 所以在 操场上跑了 1000 米。跑完步我很饿，于是去了食堂。饭菜非常和我胃口，但是我坐在卢卡 斯旁边，他对每道菜都挑了一通刺：猪肉太咸了，蔬菜不新鲜，所有东西都太贵了。这时候 我也觉得饭不好吃了。 回到教室， 我和英哲聊了会儿天。一点的时候，我们听了德国之声的报道。 但是我想睡 觉。我睡了差不多一个小时。 我从两点四十五分开始在图书馆按照我自己的系统学习。 今天 我读了一篇海明威的短篇小说， 写了日记——当然是用德语写的。 与此同时我想到自己的学 业，然后再次得出结论：我非常喜欢这样的学习生活。 晚饭过后， 七点到八点是英语课时间。