强烈推荐专利翻译常用词汇.pptVIP

专利翻译提要(description+claim) 一、小标题的翻译 Field of the invention 发明领域 Background of the invention 发明背景 Detailed description of the invention 发明详述 Disclosure of the invention 发明内容 Invention purpose/subject 发明主题 Preferred embodiments of the invention 发明优选的实施方案 Brief description of the drawing 附图简述 Example 实施例 Claims 权利要求书 二、说明书中的习惯译法 The present invention relates to 本发明涉及 Prior art 现有技术 The object of the present invention 本发明的目的 An embodiment of the invention 本发明的实施方案 According to the present invention 根据本发明 Those skilled in the art 本领域熟练的技术人员 Persons skilled in the art 本领域熟练的技术人员 Be incorporated her