出师表(带拼音).pdfVIP

chūshībiǎo 出 师 表 chãnliàngyán xiāndìchuàngyâwâibànãrzhōngdàobēngcú jīntiānxiàsānfēn y ìzhōu 臣 亮 言 �先 帝 创 业 未 半 而 中 道 崩 殂�今 天 下 三 分 �益 州 p íb ì cǐchãngwēijícúnwángzhīqiūyě ránshìwâizhīchãnbúxiâyúnâi zhōngzhìzhīshìwàng 疲弊�此 诚 危 急存 亡 之 秋 也。然 侍 卫 之 臣 懈于 内� 忠 志 之 士 忘 shēnyúwàizhě gàizhuīxiāndìzhīshūyù yùbàozhīyúbìxiàyě chãngy íkāizhāngshângtīng 身 于 外 者 �盖 追 先 帝 之 殊 遇�欲 报 之 于陛下也。 诚 宜 开 张 圣 听 � yǐguāngxiāndìy ídã huīhïngzhìshìzhīqì bùy íwàngzìfěibï yǐnyùshīy ì yǐsāizhōng 以 光 先 帝遗德�恢 弘 志 士 之 气� 宜 妄 自菲 薄�引 喻 失义�以塞 忠 jiànzhīlùyě 谏 之 路也。 gōngzhōngfǔzhōng jùwãiy ìtǐ zhìfázāngfǒu bùy íyìtïng ruîyǒuzuîjiānfànkējí 宫 中 府 中 �俱 为 一体�陟 罚 臧 否 � 宜 异 同 。若 有 作 奸 犯 科 及 wãizhōngshànzhě y ífùyǒusīlùnqíxíngshǎng yǐzhāobìxiàpíngmíngzhīlǐ bùy ípiānsī 为 忠 善 者 �宜付有司论 其 刑 赏 �以 昭 陛下 平 明 之 理� 宜偏 私 � shǐnâiwàiy ìfǎyě 使 内 外 异法也。 shìzhōngshìlángguōyōuzhī fâiyī dǒngyǔnděng cǐjiēliángshí zhìlǜzhōngchún 侍 中 侍 郎 郭 攸 之 、费祎、 董 允 等 �此 皆 良 实 �志 虑 忠 纯 � shìyǐxiāndìjiǎnbáyǐy íb ìxià yúyǐwãigōngzhōngzhīshì shìwúdàxiǎo x īyǐzīzhī 是 以 先 帝 简 拔 以遗陛下 。愚以为 宫 中 之 事 �事 无 大 小�悉以咨之 � ránhîushīxíng b ìnãngb ìbǔquâlîu yǒusuǒguǎngy ì 然 后 施 行 �必 能 裨补 阙 漏 �有 所 广 益。 jiāngjūnxiàngchǒng xìnghángshūjūn xiǎochàngjūnshì shìyîngyúx īr ì xiāndìchēng 将 军 向 宠 �性 行 淑 均 �晓 畅 军 事 �试 用 于昔 日�先 帝 称 zhīyuēnãng shìyǐzhîngyìjǔchǒngwãidū yúyǐwãiyíngzhōngzhīshì x īyǐzīzhī b ìnãng 之 曰 能 �是 以 众 议举 宠 为 督。愚以为 营 中 之 事 �悉以咨之 �必 能 shǐhángzhânhãmù yōuliâdãsuǒ 使 行 阵 和睦�优 劣 得 所 。 qīnxiánchãn yuǎnxiǎorãn cǐxiānhànsuǒyǐxīnglïngyě qīnxiǎorãn yuǎnxiánchãn 亲 贤 臣 � 远 小 人 �此 先 汉 所 以 兴 隆 也�亲 小 人 � 远 贤 臣 � cǐhîuhànsuǒyǐqīngtuíyě xiāndìzàishí měiyǔchãnlùncǐshì wâichángbùtànx ītînghân 此 后 汉 所 以 倾 颓 也。 先 帝在 时 �每 与 臣 论 此 事 �未 尝 叹息 痛 恨 yúhuán língyě shìzhōng shàngshū chángshǐ cānjūn cǐx īzhēnliángsǐjiãzhīchãn 于 桓 、 灵 也。侍 中 、 尚 书 、 长 史 、参 军 �此悉 贞 良 死 节 之 臣 � yuànb ìxiàqīnzhīxìnzhī zãhànshìzhīlïng kějìr ìãrdàiyě 愿 陛下 亲 之 信 之 �则汉 室 之 隆 �