“侯沉,你的论文充斥着垃圾”: 浅谈英文科研写作? 精选
已有 13245 次阅读?2017-6-11 07:35?|系统分类: 科研笔记
? ?面对着满屋子的师生,我的博士委员会中的一位美籍匈牙利教授直言不讳地在我的博士答辩会上说:“沉,我要把你的工作和你的论文分开来评论。”
? ?我一头雾水,什么意思?我的论文不就是我的工作,我的工作不就是我的论文吗?
? ?“你的工作不错,这个这个和那个那个,但是你的论文充斥着垃圾。写作一塌糊涂,我读着读着都想撕了它。”(其实他用了一个比”垃圾“更不堪入耳的词儿,和犬科动物有关,大家都能猜到,我就不点明了,呵呵。)
? ?台下的哥们一脸坏笑,台上的我一脸讪笑,满屋的人哄堂大笑。东欧国家的人好像不讲政治正确啊,是什么就说什么(所以人家遇到的恐怖袭击也少呢。)
? ?我博士导师从来不发火,唯一一次抱怨就是博士答辩之前:”你看那个阿根廷小妹妹,人家母语也不是英语,比你来美国还晚,人家毕业论文写的可以直接拿去发表。你,你媳妇儿是说英语的,你也不让她给你改改,你自己看的懂吗?“
? ?博士后的老板在我刚进去时曾经评论:你的写作是hopeless。博士后二老板比较客气一些:我读你的东西有一些困难。
? ? ? ?2009年,我痛定思痛,知耻后勇,发奋图强,悬梁刺股,花了一年时间废寝忘食地提高英语写作。一年之后,基本上每篇文章,审稿人或编辑都会称赞写的
您可能关注的文档
最近下载
- 2025年重庆云阳县人和投资开发集团招聘3人笔试参考题库附带答案详解.docx VIP
- 02J603-1 铝合金门窗(建筑图集).docx
- 《GB/T 20047.2-2025光伏组件安全鉴定 第2部分:测试要求》.pdf
- 抖音代运营方案.pptx VIP
- 《生态环境重大事故隐患判定标准》(环办应急函〔2025〕441号)核心要点PPT课件.pptx VIP
- 2026年广东省公需课《加快培育发展新质生产力》试题答案及解析.doc VIP
- (核聚变课件)中国核聚变研究.pptx
- 父母育儿压力量表(PSI).docx VIP
- 2017年广东省中山市初中物理竞赛试题.doc VIP
- 了解严重精神障碍患者的行为管理培训课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)