涉外律师应具备的品质及发展前景.docx

叮叮小文库 叮叮小文库 - - PAGE # 叮叮小文库 叮叮小文库 PAGE PAGE # 涉外律师应具备的品质及发展前景 律师是一个高薪职业 ,有调查称， 上海律师人均月收入达 1 万元。虽然律师的入行门槛很高，全国司法考试通过率只 有 10 ％左右， 但每年投身律师行业的人才仍然数以千计。 其 中， 涉外律师更是业内倍受尊敬的金领职业。 涉外律师主要指从事以下两方面业务的律师：一、为中 国公司进入国际市场提供法律服务。二、为外国企业和个人 在中国投资经营提供法律服务。 如何能成为一名优秀的涉外律师？记者采访了联合利 华中国公司法律总顾问黄雅兵先生。 一、紧俏高薪的新贵职业 中国加入 WTO 后，越来越多的外资进入中国市场， 中 国的企业也将涌出国门寻找商机。 无论是进来，还是出去， 这些企业所面临的共同的问题就是法律问题，而这些法律问 题中的大多数都属于涉外律师的工作范畴，如知识产权、涉 外经济、国际贸易等。巨大的市场需求给上海涉外律师的业 务拓展提供了契机，然而涉外律师人才一直是我国律师行业 的软肋。我国恢复律师制度才 20 年，既精通法律英语，熟 悉国内外法律，又有涉外案件经验的律师可谓凤毛麟角。 据统计，上海有律师合伙所、合作所、个人所及外地分 所共计 566 家，可其中仅有 4 家在国外设立了分所。 与此相 对地，香港地区和外国则分别有 12 家和 62 家律师事务所 在上海设立了代表处，专门代理涉外案件。上海乃至中国的 多数律 师由于外语等门槛的阻碍，很少有能力涉足涉外案 件，业务领域相对狭窄，缺乏国际竞争力。 如今，有5年以上国内外律师事务所或知名跨国企业工 作经历，或者拥有美国、英国法学硕士学历背景的人才，成 了市场追捧的“宠儿”。据权威部门调查，工作 2-3年的初 级涉外律师，年薪在 5-15万元之间，5-7年工作经验的中 级涉外律师，年薪达到 10-40万。而工作10年以上的高级 资深律师，年薪则有望跨越百万大关。 二、涉外律师需练的“内功” 一个好的涉外律师， 首先要有较高的英语水平， 这是进 入涉外律师领域最基本的条件。 涉外律师的口语不一定要特 别流利，但由于需要处理大量中英法律文件，对英文的书写 能力要求非常高。 除了懂得基本法律知识外，最重要的是 熟悉国内或国外涉外领域相关法律。比如，中国产品在国外 市场经常遭遇反倾销调查，涉外律师对应诉的法律程序应了 如指掌，此外还有 WTO相关的法律规则，反垄断法等。若 为在国内投资的外商提供法律服务，还要懂得中国的相关涉 外法律，如中外合资经营企业法、中外合作经营企业法、外 商投资企业法、外商投 资企业相关税法、公司法，合同法 等。 除具备以两个“硬”条件外，涉外律师的“软”条件也 不少：首先要了解客户的需求，了解国外公民和外资企业的 办事风格及运作方式，熟悉文化间的差异。其次要提供高效 率、高质量的服务。国外客户、外国司法机构对法律文本的 要求较高，国外的诉讼程序与国内也不同，应以严谨负责的 态度对待工作，在细节中体现专业水准。最后要有团队合作 精神。国内律师喜爱单兵作战，很少有团队合作、资源共享 的机会。但涉外律师不同，因为一个涉外案件很难单凭一人 之力完成，需要团队的智慧。 三、成为涉外律师的途径 无论是刚从学校毕业的新人，还是已有多年从业经验的 大律师，想要改变职业轨迹，涉足“涉外律师”领域，除了 做好专业理论知识的准备外，更重要的是要寻求实践机会。 成为涉外律师有以下几种途径： 1、进入涉外律师事务所：去涉外律师事务所工作或兼 职，是最有效的捷径。可去国外 律师事务所上海分所当法 律顾问，或者去以国外律所的模式进行运作的国内律所。前 者在上海的数量有近百家，后者大多由那些有国外留学背 景，或者在国外律所工作过的人才组建，拥有固定的跨国企 业客户。进入这两类律师事务所，直接接触涉外法律工作， 积累实战经验，经过两三年的努力，一般就能小有成就。 2、应聘外企法律部门：规模较大的跨国企业都会设立 法律部门，聘请法律顾问来处理公司在国内投资活动中遇到 的法律事务。作为公司律师，还有机会全面了解企业的经营 运作方式，是一条独特的积累经验的途径。 3、出国学习：各种职业培训层出不穷，而涉外律师的培训 却几乎是一片空白。要熟悉相关的国外法律， 出国学习或 工作是不错的选择，很多跨国公司都提供 1-3个月的短期培 训。不过出国留学或进修成本很高，需慎重考虑。 叮叮小文库 叮叮小文库 PAGE PAGE # 叮叮小文库 叮叮小文库 PAGE PAGE # 但具体落到实处应该是一种尊重，一种接人待物的方式方法。和文化知识有关，但不是必然，主要来自家庭的影响和后天的修为。 赫本被誉为女神，不仅仅因其貌美，貌美的很多，并不能被全世界