第2篇 曹刿论战.docVIP

第2篇 曹刿论战（《左传》） 考情搜索：2008年第19题考查选文与《醉翁亭记》《岳阳楼记》《曹刿论战》中人物的人文思想核心。 版本导航：◎人教九年级下册第20课；◎苏教九年级下册第13课。 原文呈现 参考译文（依据课下注释和教参翻译） 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。//问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。” 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战，曹刿请求（鲁庄公）接见。他的同乡说：“居高位、享厚禄的人会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是进宫去见（鲁庄公）。（曹刿）问鲁庄公：“（您）凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食这类养生的东西，（我）不敢独自享受（个人专有），一定把它分给别人。”（曹刿）回答：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪、牛、羊、玉、丝织品之类的祭品，我从来不敢虚报（数目），一定以实情上报。”曹刿说：“（这只是）小信用，未能让神灵信服，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的案件，即使不