叶燮《密游集序》原文及翻译.docxVIP

叶燮《密游集序》原文及翻译 原文： 古今有才人之诗，有志士之诗。事雕绘，工缕刻，以驰骋乎风花月露之 场，不必择人择境而能为之，随乎其人与境而无不可以为之，而极乎谐声状物 之能事，此才人之诗也；处乎其常，而备天地四时之气，历乎其变，而深古今 身世之怀，必其人而后能为之，必遭其境而后能出之，即其片言只字，能令人 永怀三叹而不能置者，此志士之诗也。 才人之诗可以作，亦可以无作；志士之诗即欲不作，而必不能不作。才 人之诗，虽履丰席厚，而时或不传；志士之诗，愈贫贱忧戚，而决无不传。才 人之诗，古今不可指数；志士之诗，虽代不乏人，然推其至，如晋之陶潜，唐 之杜甫、韩愈，宋之苏轼，为能造极乎其诗，实能造极乎