- 1
- 0
- 约1.24千字
- 约 2页
- 2020-06-16 发布于浙江
- 举报
PAGE1 / NUMPAGES1
2019高考语文文言文翻译六招制胜
易错题诊断
文言翻译,高考试卷中要求直译,也就是字字落实。所谓字字落实,主要是判断每一个虚词、实词的用法和意义,找出通假字、古今异义字、活用词等,并做准确解释,还要把握句式特点和句子的语气。
具体来说,应从“留”“换”“补”“删”“调”“贯”六个方面进行。“留”,凡指朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,皆保留不动。“换”,将单音词换成现代汉语双音词,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字……凡该换的,一律换之。“补”,即补出古代简练说法省略或隐含的内容,特别是对省略句。“删”,指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。“调”,指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。“贯”,指文言句中带修辞方法的说法,用典用事的地方,根据上下文灵活、贯通地译出。
可记住口诀:
文言翻译重直译,把握大意斟词句。
人名地名不必译,古义现代词语替。
倒装成分位置移,被动省略译规律。
碰见虚词因句译,领会语气重流利
1.(2019年湖北卷)把阅读材料中画线的句子翻译成现代
汉语。
二世祖讳伍,有善行,称善人公。……好施予,岁时勤力活家,人产计口给食,余悉以贩乡里贫乏者。门前植槐一株,枝叶扶疏,时作糜哺饿者于其下。……高祖讳重光,字廷宣。……丁巳,肃皇新三殿,求大木,取办贵竹。公至,彝人争以所知异木走报公。公深入其阻。冲风瘴
您可能关注的文档
- 11月广播稿:感恩的心.docx
- 11月钱理群语文教育报告笔录.docx
- 12 抽陀螺12抽陀螺教学反思三 (2).docx
- 12 为人民服务(2)-要点梳理 (2).docx
- 12 小木偶的故事-要点梳理.docx
- 12.《高山仰止》教案.docx
- 12.2感受器和感觉器官 第1课时 教案(北师大版七年级下).docx
- 12.4普法宣传活动策划案.docx
- 12.年级主任月绩效考核表.docx
- 12-13第一学期高二历史教学工作总结.docx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 全国国家版图知识竞赛题库及答案(中小学组).doc VIP
- 【高金智库】2025年年度中国企业数据资产入表情况跟踪报告.pdf
- 湖南工业大学《Python程序设计》内部题库练习期末真题汇编及答案.docx
- 公共场所卫生管理条例PPT培训课件.pptx VIP
- (3)--实验2 减数分裂花粉母细胞制片及观察.ppt VIP
- 绿化工程质量通病防治措施.doc VIP
- 江森自控单风道变风量末端设备简介.pdf VIP
- 《旅游线路设计》教案 第4课 旅游线路设计的内容(一).pdf VIP
- DLT 5293-2013 电气装置安装工程 电气设备交接试验报告统一格式.docx
- 《旅游线路设计》教案 第5课 旅游线路设计的内容(二).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)