法律服务协议.pdfVIP

法律服务协议 本法律服务协议（“本协议”）由以下双方在上海签订： 上海 有限公司 ( “客户”)，一家按照中华人民共和国（“中国”）法 律成立并存续的有限责任公司； 上海 XX律师事务所 ( “XX ”)，一家中华人民共和国法律成立并存续的律师事务所。 鉴于 XX 为一家有权提供中国法律服务的律师事务所，拥有为企业客户提供服务的 经验，客户希望寻求 XX 提供的法律服务，双方就此达成如下协议： 1. 客户 : 客户为上海 XX食品科技服务有限公司及其关联企业；客户的管理人员、董事、员工 和/或代理应根据常理判断而可也被视为客户或客户的代表，除非客户有相反的表 示。 为本条目的，关联企业是指直接或间接控制客户或被客户控制的；或者与客户共同 受另一公司控制的实体。任何组织拥有或者直接或间接控制另一组织的 50% 以上的 表决权，则该组织应视为控制了另一组织。 2. 经办律师 : 经XX指定，负责本协议下事项的经办律师为 律师、 律师，其已获授权 在中华人民共和国大陆地区从事本协议下的法律事务。 XX 可以指派其他律师或律师 助理参与或协助前述经办律师处理本协议下的法律服务事项。 3. 工作事项和工作范围 : XX 应向客户提供如下法律服务： (1) 起草或审查客户的业务合同、协议和其他法律文件； (2) 就客户的中国业务相关的法律问题提供法律意见； (3) 就客户的人力资源管理事宜提供法律意见； (4) 应客户要求发出律师函； (5) 就客户所涉的纠纷的解决进行代理或提供法律支持； (6) 应客户要求提供其他法律支持；以及 (7) 为客户的员工提供法律知识培训（次数和时间由 XX 决定）。 1 前述法律支持及服务以电子邮件、传真、电话或会议的形式提供；所有工作应根据 情况需要而采用英文和 / 或中文。本协议下的服务应基于中国法律而提供。 本协议下的工作范围不包括任何与融资、股权转让、股权或资产收购有关的事务。 若发生此类法律服务需求， 双方可就相关法律服务事宜在本协议之外另行达成安排。 4. 律师费 : 对于本协议下的法律服务，客户应按以下标准和原则向 XX支付法律服务费： (1) 发律师函： 若客户的索赔请求明确具体， 则每发壹封律师函客户应向 XX支付法律服务费人民币 3000 元。对同一索赔对象发完全相同内容和措辞的律师函超过壹份也视为壹封律师 函。若客户的索赔请求不明确，需要 XX 协助确定索赔请求的具体项目或数额，则 XX 为此而花费的时间应按下文所定义的小时费率另行计费。 (2) 诉讼代理： 诉讼代理的法律服务费应由双方根据以下原则逐案商定： 一审服务费金额参照《上海市律师服务收费政府指导价标准》确定，但每个案件一 审的收费不得少于人民币 元；二审则在一审的基础上减半收取。 若案件的诉讼地点在上海以外的地方，则法律服务费的数额应根据所花费的时间的 情况适度增加。若案件情况与原预计相比非常复杂或耗时，则双方应另行讨论增加 费用问题。 (3) 计时收费： 以上第 (1) 、(2)项之外的法律服务应按照计时收费； 以上第 (1) 、(2) 项的法律服务， 若双方未确定具体数额，则也按照计时收费。若计时收费，合伙人律师的费率为每 小时 元人民币，非合伙人的律师或律师助理的费率为每小时 元人民币。 每次工作时间中不足一个小时， 或者超过整数部分， 按照以下原则计算： 每6分钟计 为0.1个工作小时。 若到客户的办公场所或其他指定地点提供法律服务， 在路途时间 按照 50%计算为工作时间。 对于计时收