翻译正说反译法讲课讲稿.pptVIP

正说反译，反说正译法Negation;Negation;CONTENTS;正说反译法 by 孙海英;正说反译（名词反译）;正说反译（动词反译）;正说反译（形容词反译）;正说反译（副词反译）;正说反译（介词反译）;正说反译（连词反译）;正说反译（词组反译）;正说反译（句子反译）;反说正译 by 蒋小慧;反说正译;Conversion of English Words with Negative Prefixes or Suffixes into Affirmative Forms;（一）动词;（二）副词;（三）形容词;（四）名词;（五）短语;（六）句子;习惯用法和固定搭配;;双重否定结构;一.双重否定的构成;2.否定词+具有否??意义的前缀或后缀，前缀主要有:in-, im-, il-, dis-, non-, mis-, un-, 后缀主要有：-less E.g. What’s done cannot be undone. 覆水难收 It didn’t seem to me unbelievable that there should be an orchestra of musicians olders than a hundred. 对于我来说，完全由百岁老人音乐家组成的一个乐团是不可能的。 ;3.否定词+具有否定意义的实词 常用的表示否定意义的动词：av