Unit 1英语新闻导论.docxVIP

最新整理资料 文档精选合集 最新整理资料 文档精选合集 Unit1 Unit 1 英语新闻导论 1 Unit 2 英语新闻与听力理解技巧 3 Unit 3 Global Economics 29 Unit 4 Global Technology 37 Unit 5 Global Education 45 Unit 6 Global Sports 53 Unit 7 Global Holidays 61 Unit 8 Global Climate 69 Unit 9 Global Transportation 77 Unit 10 Global Calamities 85 Unit 11 Global Food 93 Unit 12 Global Health 101 Keys 109 Scripts 119 一、新闻 在中国，“新闻”这个词最早出现在《新唐书》中。《新唐书》记载，唐代神龙年间有一个名叫孙处玄的文人曾言：“尝恨天下无书以广新闻”。“新闻”一词在这里是指“最近的消息”。在西方，人们一直在寻求给“新闻”一词一个准确的定义。美国《纽约太阳报》前编辑主任约翰·博加特曾提出：“狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。”这或许是我们最为熟悉的、最形象的新闻的定义。美国威斯康星大学新闻学院教授布莱尔提出：“新闻是最近发生的、能引人兴趣的事实。”美国密苏里大学新闻学院前院长莫特曾提出：“新闻是新近报道的事情。”美国《纽约太阳报》编辑丹纳强调新闻的趣味性、新闻的社会价值与整体性。他认为，凡能使大多数人感兴趣、前所未闻的事件就是新闻。而曾任东京大学新闻研究所所长的日本新闻学学者小野秀雄则提出，新闻是根据自己的使命，对具有现实性的事实的报道和批判，是用最短时距的有规律的连续出现来进行广泛传播的经济范畴的东西。这样的论述也直截了当地指出新闻所应当具有的社会价值。 事实上，新闻的本质是关于事物的某种信息，这种信息反映社会新近变动，它是自在之物。没有经过新闻媒介报道之前就存在的是广义的新闻，是潜新闻；经过新闻传媒报道之后就是显新闻，是狭义的新闻。因此： 新闻是社会新近变动的信息。（广义的定义） 新闻是社会新近变动的信息的传播。（狭义的定义） 新闻也可以按以下方法定义： 1．泛指社会上普遍存在的一切新闻事物和现象。这是一种对“新闻”的广义的理解。例如：新闻是重要之事实。 2．指新闻媒体对新闻事实、实践的报道这种想象和行为本身。这是对“新闻”的一种狭义的理解。例如：新闻就是新闻机构新近获悉的具有某种意义的，或者令该新闻所服务的共同体发生兴趣的事务或事件。 文档精选合集 3．特指新闻媒体上所报道的那些属于消息类体裁的东西。这种“新闻”实际上指的就是消息。 一般意义上，新闻是指收集、传播、挑选、介绍和出版被认为与社会生活有关的事件的活动、机构及其后果的总体。在我国新闻学术界，被广泛接受的新闻定义是：新闻，就是有关新近发生事实的报道。所以，一般认为，如果超越了一定的时间范畴，则不能被称之为新闻。 新闻价值的五要素通常是指时效性、重要性、显著性、接近性和趣味性。所谓时效性， 就是说客观事实发生的新近性以及事实内容的新鲜性。重要性包括四个方面：事实在客观上对受众的影响程度、受影响的受众的数量多少、事实对社会影响时间的长短以及事实影响空间的大小。显著性通常体现在报道中的人物、事件或地点等著名。接近性主要体现在报道在地理、心理等方面与受众接近的程度，比如周围的事物比远方的事情对人的影响更大，人对客观世界的改造总是从近处着手。趣味性主要表现在新闻事实能够引起读者兴趣或足以动人情感。 二、英语新闻 英语新闻有两类：一是英语语言国家的新闻报道，例如 BBC、VOA 的新闻报道等；二是非英语语言国家运用英语进行的新闻报道，例如央视正式开播的 CCTV-News 的新闻报道。英语新闻的载体众多，有报刊、广播电台、电视台和网络等。为使行文方便，本书将不同类型、不同载体的新闻统称为“英语新闻”。 三、学习英语新闻的重要性和必要性 随着世界各国之间的交流日益频繁，英语新闻报道作为当今社会传播消息的重要手段， 已成为各国人民了解世界的窗口。学习英语新闻不仅可以帮助我们了解和把握世界各国动态， 也有利于我们立足世界舞台，讲好中国故事。 英语新闻作为一种有别于日常交际用语的正式语体，在词语、语法、句式、结构等方面都有着自身鲜明的特征。在节目的制播过程中，编辑必须做到用词精准，严格遵循语法规则， 并尽可能地让语言通俗易懂，提高受众的接受程度。而主播在节目播出过程中除了应做到发音标准之外，还要做到语调准确生动，真正实现“表情达意”。可以说，英语新闻是英语正式语言发展和应用的一面镜子，是学习英语的上好材料。同时，英语新闻作为文化的载体