机电英语试卷.docxVIP

《第一外国语专业部分（英语）》考试试题 课程名称：机电专业英语 课程代码： 成绩： 考试时间：第 周星期（年11月 日） 题号 -一- -二二 三 四 五 六 七 八 九 十 总分 得分 评分人 、单词（每空1分，共50分） 1.翻译成英文 2.翻译成中文 柴油机 Diesel engine air shaft ［通风井 低排废里 Low emissi on computer mon itori ng and con trol 电脑检测和控制 电源 Power suplly conven ti onal vehicle 传统车辆 动态响应 Dyn amic resp onse end product 最终产品 隔热标准 Heat in sulati on sta ndards home applia nee 家用电器 规格 Specificati on in frastructure 基础设施 火警区 The zone in alarm in teractive TV ［父互式电视 间歇作业 in termitte nt duty in tra net 企业内部互联网 经常性维护保养 Preven tive maintenance life expecta ncy 预期寿命 码分多址 Code Divisio n Multiple Access light van 轻型货车 绕线式转子感应 电动机 Woun d-rotor in duct ion motor manual verification 手动验证 热效 Thermal performa nee Mbps 兆比特每秒 设备失灵（故障） Malfu nctio n packet 信息包 视频点播 Video on dema nd periodic checkup ［定期检查 太阳热的吸收量 Solar heat gain producti on tasks ［生产任务 通风气流 Ven tilati on air road tax 道路税 头戴式话筒 Headba nd micropho ne robotics tech no logy ［机器人技术 外围设备 Peripheral equipme nt smoker detector 烟雾探测器 现金补贴 Cash subsidies speech recog niti on 语音识别 信息检索 In formati on retrieval speed and torque characteristics ［速度和转矩特性 仪表板 Panel spot weldi ng 点焊 优化设计 Optimizati on of a desig n stress-stra in an alysis 应力-应变分析 语音输入系统 Speech in put susceptibility to wear 抗磨损性  system 远程教育 The remote educati on Voice comma nds 语音命令 自动灭火系统 Automat exti nguis system c fire hi ng Con ti nu ous duty 连续工作 二、英译汉(每空 3分，共30分) (1) Computer-aided manu facturi ng (CAM) can be defi ned as the use of computer systems to pla n, man age, and con trol the operati ons of a manu facturi ng pla nt through either direct or in direct computer in terface with the pla nts product ion resources. 计算机辅助制造(CAM )可定义为通过直接或间接与厂家生产资源相适应的计算机界面，使用 计算机系统来规划、管理和控制制造工厂的运行。 (2) 3G facilitates several new applications that have not previously been available over mobile networks due to the limitations in data transmission speeds. These applications range from web browsing to file transfer to home automatio n -- the ability to remote access and con trol in house applia nce