读写译4中国文化部分中英互译.docxVIP

  • 15
  • 0
  • 约7.87千字
  • 约 4页
  • 2020-06-30 发布于江苏
  • 举报
Unit 1 Book 4 剪纸 剪纸又叫刻纸,窗花或剪画。剪纸在纸的发明之前就已经流行,当时人们运用金箔,绢帛, 皮革等片状材料,通过镂空雕刻的技法制成工艺品。汉代(前 206-公元 220),纸张的发明促使了剪纸的发展与普及。 民间剪纸的题材多来源于现实生活, 充满纳福迎祥的主题, 表达对美好生活的向往。 Paper cutting (otherwise known as jianzhi) is also called kezhi, chuanghua or jianhua. Paper cuttin g was popular even before paper was invented. When there was no paper, people carved on gold leaf, silk , feathers , and so on, with a carving technique known as hollow-cutting to make handicr afts. In the Han Dynasty(206BC-220AD), the invention of paper promoted the development and p opularity of paper-cutting. The folk themes of the paper-

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档