入乡问俗语言和文化9.pptVIP

有意识地自我贬低，形成贬义词群： 项目 文章 妻子 观点 儿子 寓所 女儿 送别人的礼物 设宴请别人 见人 介绍经验 自己 拙文 拙作 贱内 拙荆 浅见 鄙意 犬子 寒舍 小女 薄礼 薄酒 拜见 献丑 抛砖引玉 别人 大作 大著 尊夫人 高见 令郎 尊府 府上 令爱 令媛 厚礼 盛宴 光临 传经送宝 C 重男轻女：随着男子在日常生 活中地位的提高，女性逐渐沦为男性 的附庸，于是，在一些字上也体现出 来了。人们认为妇女愚昧无知、地位 低下。 詈词总是以女性为攻击对象， “奸”，“婪”，“嫉”，“媚”。 入乡问俗 ——语言和文化 zdan 入境而问禁 入国而问俗 入门而问讳 ——《礼记 曲礼上》 一次 , 一位中国教授与一位西方留学 生在交谈中提到“望子成龙”一词。教 授说 ：“你父母大老远把你送到中国 来学习汉语 , 他们是想 ‘望子成龙啊 !” 话音刚落 , 不料这位留学生竟瞪大眼睛 反问教授 : “ 你说什么 ? 为什么要望子 成‘龙 , 而