俄语0-b1讲义第三十九课 урок7-3 .pdfVIP

Урок 27 О себе Отвечайте следующие вопросы 回答下列问题 А. Людмила думает, что ресторан хороший? 柳德米拉觉得，这家餐厅还不错吗？ Б. Что Людмила любит делать в свободное время? 柳德米拉喜欢在闲暇的时候做些什么？ В. Иван читал книгу Вадима? 伊凡读过瓦吉姆的书吗？ Г. Город Саранск на Волге? 萨兰斯克这座城市在伏尔加河畔吗？ Д. Город Саранск далеко от Волги? 萨兰斯克这座城市离伏尔加河远吗？ Е. Саранск - это индустриальный город? 萨兰斯克是一座工业城市吗？ Ж. Иван хорошо занет Вадима? 伊凡了解瓦吉姆吗？ А. Людмила думает, что ресторан хороший? 柳德米拉觉得，这家餐厅还不错吗？ Да . она думает, что ресторан действительно хороший . 是的，她觉得，这家餐厅的确不错。 Б. Что Людмила любит делать в свободное время? 柳德米拉喜欢在闲暇的时候做些什么？ Она любит ходить в кино, в театр, смотреть телевизор, слушать музыку, и любит читать. 她喜欢看电影，看戏，看电视，听音乐和读书。 В. Иван читал книгу Вадима? 伊凡读过瓦吉姆的书吗？ Нет. Он не читал (книгу Вадима). 没有，他没有读过瓦吉姆的书。 Г. Город Саранск на Волге? 萨兰斯克这座城市在伏尔加河畔吗？ Нет. Город Саранск не на Волге. 不，萨兰斯克市不在伏尔加河畔。 Д. Город Саранск далеко от Волги? 萨兰斯克这座城市离伏尔加河远吗？ Нет. Он недалеко от Волги. 不，它离伏尔加河并不远。 Е. Саранск - это индустриальный город? 萨兰斯克是一座工业城市吗？ Да. Это индустриальный город. 是的，它是一座工业城市。 Ж. Иван хорошо занет Вадима? 伊凡了解瓦吉姆吗？ И.: А теперь расскажите о Вадиме. 现在，来聊聊瓦吉姆吧。 Л.: Вадим известный кинокритик. Вы не читали его книгу? 瓦吉姆是著名的电影评论家。您看过他的书吗？ И.: Нет, не читал. 没有，我没看过。 Л.: Это интересный человек. Он часто приглашает меня в Дом кино. 这是个有趣的人。他经常邀请我去电影之家。 И.: И это всё? 就这些了？ Л.: Я же вам говорю: мы часто ходим в кино и в театр вместе. И это всё. 我就跟您说：我们经常一起去看电影和看戏。就这些。 Ж. Иван хорошо занет Вадима? 伊凡了解瓦吉姆吗？ Нет. Он не очень хорошо знает Вадима. 不，他不是非常了解瓦吉姆。 После обеда 午饭后 И.: Девушка! Дайте, пожалуйста, счёт. 姑娘！请把账单拿来。 Официанка: Вот, пожалуйста. 给您账单。 И.: Ого! Вот это да. Инфляция! Триста тридцать рублей. Хорошо, триста и тридцать. 啊！是这样。涨价了！330卢布。好的，330卢布。 Официанка.: Cпасибо. 谢谢。 И.: Пожалуйста. 不客气。 Дайте, пожалуйста, счёт.