俄语0-b1讲义第二十四课 урок4-3.pdfVIP

Урок 12 Где вы были? Диалог-3 对话-3 • З.: Вадим, ты сегодня обедал? • 瓦吉姆，你今天吃过午饭了吗？ • В.: Да. Обедал. Так вы бизнесмен?! Это очень итересно! А что вы делаете в Москве? • 是的，吃过午饭了。那么，您是商人？！这太有意思了！您在莫斯科 做什么呢？ • И.: У меня здесь тоже работа. • 我在这里也有工作。 • В.: Наверно, вы миллионер. У вас фирма в Москве, и сегодня вы прямо из Лондона... Очень интересно! А я Вадим Борисович Звонов. Кинокритик. Вот, пожалуйста, моя визитка. А вы, простите? • 也许，您是百万富翁。您在莫斯科有公司，今天您又直接从伦敦回 来……真有意思！我是瓦吉姆·鲍里萨维奇·兹瓦诺夫。电影评论员。 喏，这是我的名片。那么怎么称呼您呢？ Диалог-3 对话-3 • И.: Иван Николаевич Козлов. • 伊凡·尼古拉耶维奇·卡兹洛夫。 • В.: Очень рад, Иван Николаевич. Бизнесмен, миллионер из Саранска. Прекрасно! А где вы были? В Вашингтоне? В Нью- Йорке? В Токио? • 非常高兴认识您，伊凡·尼古拉耶维奇。从萨兰斯克来的商人，百万 富翁。太棒了！您去过哪里？华盛顿？纽约？东京？ • З.: Люда! Вадим! Иван! Идите обедать! • 柳达！瓦吉姆！伊凡！来吃午饭吧！ • Л.: С удовольствием, Зоя Петровна. • 好的，卓雅·彼得罗芙娜。 • В.: Иван Николаевич, проходите, пожалуйста. А скажите, вы говорите по-английски...? • 伊凡·尼古拉耶维奇，请进来。请问，您会讲英语吗？ 关于“吃饭” • обедать 吃午饭 • 变位： я обедаю 我吃午饭, ты обедаешь 你吃午饭, он/она обедает 他/她吃午饭, мы обедаем 我们吃午饭, вы обедаете 你们/您吃午饭, они обедают 他们吃午饭。 • 过去式： 阳性он обедал 阴性она обедала 复数они обедали 关于“吃饭” • завтракать 吃早饭 • 变位： я завтракаю 我吃早饭, ты завтракаешь 你吃早饭, он/она завтракает 他/她吃早饭, мы завтракаем 我们吃早饭, вы завтракаете 你们/您吃早饭, они завтракают 他们吃早饭。 • 过去式： 阳性он завтракал 阴性она завтракала 复数они завтракали кушать 吃，用餐 • кушать 变位： я кушаю 我吃饭, ты кушаешь 你吃饭, он/она кушает 他/她吃饭, мы кушаем 我们吃饭, вы кушаете 你们/您吃饭, они кушают 他们吃饭。 • 过去式： 阳性он кушал 阴性она кушала 复数они кушали кушать 吃，用餐 • 命令式：кушай （吃吧）, кушайте （请用餐）。 • 可以用在需要比较礼貌的情况下，如：Кушайте, пожалуйста.请吃吧。 есть 吃 • eсть банан 吃香蕉，есть яблоко 吃苹果，есть суп 喝汤 • eсть 变位： я